Traducción de la letra de la canción The Way I Did / Ratchet Love - Problem, Nick Grant

The Way I Did / Ratchet Love (original)

Whoever thought I’d boss up like the way I did?
Whoever thought I’d fall off like the way I did?
Whoever thought I’d bounce back like the way I did?
Did-did-did, what?
Whoever thought I’d boss up like the way I did?
Whoever thought I’d fall off like the way I did?
Whoever thought I’d bounce back like the way I did?
What?
Losin' ain’t me, nigga
Ain’t never gon' be me, nigga, don’t try that
I done paid attention, paid every due
The game I done gained, bitch niggas can’t buy that
Been back stabbed, nigga, I been lied at
I got war wounds, nigga, I been played
Yeah, I got me some bread and I changed
But if niggas ran up, niggas know who gon' stay
Young chach, high with my stupid ass
How many drugs wanna try with my stupid ass?
How many chains I’ma buy with my stupid ass?
Fuck it, flex 'til I die with my stupid ass
Whoever thought I’d boss up like the way I did?
Whoever thought I’d fall off like the way I did?
Whoever thought I’d bounce back like the way I did?
Did-did-did, what?
Whoever thought I’d boss up like the way I did?
Whoever thought I’d fall off like the way I did?
Whoever thought I’d bounce back like the way I did?
, nigga, basketball
My pen niggas gettin' torn watchin' niggas from the basket ball
Free my nigga Ron
Free my nigga Miller
Free my nigga Duck
Free my nigga Green Eyes
Salute to my LA gang ties
Pushin' these drugs, I done seen it changed lives
Pushin' these drugs is the reason why I shine
So I stay up in that new shit, can’t relive it,
Whoever thought I’d boss up like the way I did?
Whoever thought I’d fall off like the way I did?
Whoever thought I’d bounce back like the way I did?
Did-did-did, what?
Whoever thought I’d boss up like the way I did?
Whoever thought I’d fall off like the way I did?
Whoever thought I’d bounce back like the way I did?
What?
Man, this shit crazy
You just let me know, man
You just gotta stay on these niggas
Ain’t gon' let nothin', none of that
That’s why I gotta get at war wit’cha niggas
Sometimes you gotta to get outta here
Just get to what you know, ya feel me?
My nigga Dave say, you know you kicked off that bop, ya feel me?
Niggas need some love
what?
Mother fuckin' ratchet love, nigga
Sayin' they love you and hate you in the same text
It’s that I don’t want you to fuck nobody else even though you gon' fuck
somebody else
Who just hit a nigga line for some money though?
But a nigga ain’t gon' lie, kinda love it though
But I could never, young man, am I a thug or not?
Put that pussy off Mollys that’s what you say
In fact, I got a little time, we could leave today
L-O-L, I back line when I get freaky
Matter fact, you know I’m lyin', I ain’t callin' you
And I probably ain’t gon' call, I’m just fallin' through
And I damn near beat it, I’m trippin'
I know these rules don’t make sense, bitch, I’m different
But I can do it like this 'cause I’m gettin' it
Yeah, it’s that ratchet love
She fucked you with another bitch so offer
She ain’t really with that shit though
You ain’t but you is like my bitch though
Yeah, it’s that ratchet love
It’s that mother fuckin' ratchet love
Huh, what
It’s that ratchet love
It’s that mother fuckin' ratchet love
It’s that ten toes down, you gon' stay
No matter what a mother fucker do, no matter what you fuckin' say
Yeah, I know your home girls hate me
Fuck them bitches
What’s it matter?
They ain’t gettin' dicked down
Yeah, hop on this thing when that shit round
Yeah, I can barely stand, let me sit down
Got your hands in my pants, let me hit now
Uh, it’s that ratchet love
It’s that mother fuckin' ratchet love
Ooh, yeah, shit
It’s that ratchet love
It’s that mother fuckin' ratchet love
It’s that hate you and tell you I love you in the same text
It’s that I got other hoes but you my favorite
Like, I would settle down but I can’t sit
Think I ain’t really gon' lie, I ain’t shit
Yeah, she love my stupid ass
Put it with your shit 'cause you know you got stupid ass
And you put up with my shit 'cause I got stupid cash
And you put up with my shit 'cause I got stupid cash
Double up, real nigga, ain’t gon' fuck it up
Girl, you got your nigga hard, come and suck it up
You niggas don’t do it like I do 'cause you ain’t tough enough
Y’all ain’t moved enough weight, y’all ain’t buff enough
Yeah, it’s that ratchet love
It’s that mother fuckin' ratchet love
Yeah, ooh, yeah
It’s that ratchet love
It’s that mother fuckin' ratchet love
It’s that mother fuckin' tell you that I love and I hate you in the same text,
yeah
Girl, I ain’t gon' even do-I'm not even gon' lie to her
It’s like, fuck it, I’m just gonna let that shit-it's just not-the shit
I think what I’m talkin' 'bout, shit
Yeah, sneaky baby
Uh, tell a hoe to love or just leave me alone
Watchin' for the devils that be leadin' me on
Yeah, it’s all about the clique like I hung up the phone
Drop-top, slick back like Steven Seagal
What it is hoe?
How ya feel?
They gon' do you dirty out the flower pot, for real
Chopper out the window, niggas hoppin' out for thrills
Give you the run around like you ain’t got a deal
Not a shooter though
I just knew him though
I need a movie role
When your money ain’t funny, bitches don’t boo your jokes
Kingpin of the pen, look how I move the dope
When life looks fishy, I eat a tuna roll
Nasty
How they gon' judge you when they don’t know you?
All the leeches just won’t allow you to be a mogul
Master teacher, the slave song tryna control you
But, shit, when you the go-to guy, who do you go to?

(traducción)

¿Quién pensó que mandaría como lo hice?
¿Quién pensó que me caería como lo hice?
¿Quién pensó que me recuperaría como lo hice?
Hizo-hizo-hizo, ¿qué?
¿Quién pensó que mandaría como lo hice?
¿Quién pensó que me caería como lo hice?
¿Quién pensó que me recuperaría como lo hice?
¿Qué?
Perder no soy yo, nigga
Nunca voy a ser yo, nigga, no intentes eso
Presté atención, pagué cada deuda
El juego que gané, los niggas perra no pueden comprar eso
He sido apuñalado por la espalda, nigga, me han mentido
Tengo heridas de guerra, nigga, me han jugado
Sí, me compré un poco de pan y cambié
Pero si los niggas corrieron, los niggas saben quién se quedará
Chach joven, drogado con mi culo estúpido
¿Cuántas drogas quieres probar con mi estúpido trasero?
¿Cuántas cadenas voy a comprar con mi estúpido trasero?
A la mierda, flexiona hasta que muera con mi estúpido trasero
¿Quién pensó que mandaría como lo hice?
¿Quién pensó que me caería como lo hice?
¿Quién pensó que me recuperaría como lo hice?
Hizo-hizo-hizo, ¿qué?
¿Quién pensó que mandaría como lo hice?
¿Quién pensó que me caería como lo hice?
¿Quién pensó que me recuperaría como lo hice?
, negro, baloncesto
Mis niggas de la pluma se desgarran viendo a los niggas de la pelota de baloncesto
Libera a mi negro Ron
Libera a mi negro Miller
Libera a mi pato negro
Libera a mi nigga ojos verdes
Saludo a mis lazos con pandillas de Los Ángeles
Empujando estas drogas, he visto que cambió vidas
Empujar estas drogas es la razón por la que brillo
Así que me quedo en esa nueva mierda, no puedo revivirla,
¿Quién pensó que mandaría como lo hice?
¿Quién pensó que me caería como lo hice?
¿Quién pensó que me recuperaría como lo hice?
Hizo-hizo-hizo, ¿qué?
¿Quién pensó que mandaría como lo hice?
¿Quién pensó que me caería como lo hice?
¿Quién pensó que me recuperaría como lo hice?
¿Qué?
Hombre, esta mierda loca
Solo házmelo saber, hombre
Solo tienes que quedarte con estos niggas
No voy a dejar que nada, nada de eso
Es por eso que tengo que entrar en guerra con niggas
A veces tienes que salir de aquí
Solo llega a lo que sabes, ¿me entiendes?
Mi nigga Dave dice, sabes que iniciaste ese bop, ¿me entiendes?
Los negros necesitan un poco de amor
¿qué?
Madre jodidamente amor de trinquete, nigga
Diciendo que te aman y te odian en el mismo texto
Es que no quiero que te jodas a nadie más aunque te vayas a joder
Alguien más
Sin embargo, ¿quién acaba de llegar a una línea negra por algo de dinero?
Pero un negro no va a mentir, aunque me encanta
Pero nunca podría, joven, ¿soy un matón o no?
Quita ese coño de Mollys, eso es lo que dices
De hecho, tengo un poco de tiempo, podríamos irnos hoy.
L-O-L, retrocedo cuando me pongo raro
De hecho, sabes que estoy mintiendo, no te estoy llamando
Y probablemente no voy a llamar, solo me estoy cayendo
Y casi lo supero, me estoy volviendo loca
Sé que estas reglas no tienen sentido, perra, soy diferente
Pero puedo hacerlo así porque lo estoy consiguiendo
Sí, es ese amor de trinquete
Ella te folló con otra perra así que ofrece
Aunque ella no está realmente con esa mierda
Aunque no lo eres, pero eres como mi perra
Sí, es ese amor de trinquete
Es ese maldito amor de madre
Eh qué
Es ese amor de trinquete
Es ese maldito amor de madre
Es que diez dedos de los pies hacia abajo, te vas a quedar
No importa lo que haga un hijo de puta, no importa lo que digas
Sí, sé que las chicas de tu casa me odian
A la mierda esas perras
¿Qué importa?
No se están poniendo jodidos
Sí, súbete a esta cosa cuando esa mierda ronda
Sí, apenas puedo estar de pie, déjame sentarme
Tengo tus manos en mis pantalones, déjame golpear ahora
Uh, es ese amor de trinquete
Es ese maldito amor de madre
Ooh, sí, mierda
Es ese amor de trinquete
Es ese maldito amor de madre
Es que te odio y te digo te amo en el mismo texto
Es que tengo otras putas pero tu mi favorita
Me gustaría establecerme pero no puedo sentarme
Creo que realmente no voy a mentir, no soy una mierda
Sí, ella ama mi estúpido culo
Ponlo con tu mierda porque sabes que tienes un culo estúpido
Y aguantas mi mierda porque tengo dinero estúpido
Y aguantas mi mierda porque tengo dinero estúpido
Duplica, nigga de verdad, no lo vas a joder
Chica, tienes a tu nigga duro, ven y chúpalo
Ustedes, negros, no lo hacen como yo porque no son lo suficientemente duros
No han movido suficiente peso, no son lo suficientemente fuertes
Sí, es ese amor de trinquete
Es ese maldito amor de madre
sí, oh, sí
Es ese amor de trinquete
Es ese maldito amor de madre
Es que la madre te dice que te amo y te odio en el mismo texto,
sí
Chica, ni siquiera voy a hacerlo, ni siquiera voy a mentirle
Es como, a la mierda, solo voy a dejar que esa mierda, simplemente no es la mierda
Creo que de lo que estoy hablando, mierda
Sí, bebé astuto
Uh, dile a una azada que ame o simplemente déjame en paz
Mirando a los demonios que me están guiando
Sí, se trata de la camarilla como si colgué el teléfono
Descapotable, resbaladizo como Steven Seagal
¿Qué es azada?
¿Cómo te sientes?
Te van a ensuciar la maceta, de verdad
Chopper por la ventana, niggas saltando por la emoción
Darte la vuelta como si no tuvieras un trato
Aunque no es un tirador
Aunque solo lo conocía
Necesito un papel de película
Cuando tu dinero no es divertido, las perras no abuchean tus bromas
Kingpin de la pluma, mira cómo muevo la droga
Cuando la vida parece sospechosa, me como un rollo de atún
Asqueroso
¿Cómo van a juzgarte cuando no te conocen?
Todas las sanguijuelas simplemente no te permitirán ser un magnate
Maestro maestro, la canción de los esclavos intenta controlarte
Pero, mierda, cuando eres el chico al que acudir, ¿a quién vas?