Traducción de la letra de la canción Trouble - Professor Green, Luciana

Trouble (original)

They told me you were trouble,
But I never knew I’d feel like this,
We’re caught up in a struggle,
Can’t let you go,
I can’t let go of trouble,
No, I never thought I’d feel like this,
Isn’t it ironic, you got me in your pocket,
We down with a little kiss,
Highly reputable,
Therefore I got a reputation,
I can see them in your ear,
I know what your friend’s are saying,
You’re just a night to him,
He lives his life on the road,
It’s difficult now I am known,
Why can’t we get some time alone?
I ain’t trying to sell you dream’s,
I just wanna sit and vibe,
There’s a lot of fellas hollering,
I know you’re sick of lies,
I could say I ain’t the same,
And I ain’t into lies,
But I know you’ll figure that,
I’m different if you give it time,
Friends told you that I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard,
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it,
And I promise it’s worth it,
I’ll work you out,
(Yeah, yeah) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Look, we could sit and talk about
The way you heard I used to be But I find it hard to see
How that relates to you and me See it ain’t about what I’ve got
Or what I get
It’s not that I’m tight with dough
But time is all I wanna spend
And you ain’t gotta tell me That you ain’t a groupie
I know you ain’t talking to me
'Cos of my fame or jewellery,
I used to play games
But I put the pad down
I was a boy then
I’m a man now
Friends told you I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it And I promise it’s worth it
I’ll work you out
(Yeah, I’ll work you out) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Yeah I deserve it I promise it’s worth it
I’ll work you out
Yeah, I’ll work you out
Yeah I deserve it You know it’s worth it
I’ll work you out
We can work it out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss

(traducción)

Me dijeron que eras un problema,
Pero nunca supe que me sentiría así,
Estamos atrapados en una lucha,
no puedo dejarte ir,
No puedo dejar ir los problemas,
No, nunca pensé que me sentiría así,
¿No es irónico, me tienes en tu bolsillo?
Bajamos con un besito,
De gran reputación,
Por lo tanto, obtuve una reputación,
Puedo verlos en tu oído,
Sé lo que dicen tus amigos,
Eres solo una noche para él,
Vive su vida en el camino,
Es difícil ahora que soy conocido,
¿Por qué no podemos tener un tiempo a solas?
No estoy tratando de venderte tus sueños,
Solo quiero sentarme y vibrar,
Hay muchos muchachos gritando,
Sé que estás harto de mentiras,
Podría decir que no soy el mismo,
Y no me gustan las mentiras,
Pero sé que te darás cuenta de eso,
Soy diferente si le das tiempo,
Los amigos te dijeron que soy un problema
Sí, apuesto a que has escuchado mucho sobre mí. Hay muchas cosas sobre mí que podrías haber escuchado.
Entonces, ¿vas a escuchar o simplemente me tomarás como me encuentres? ¿Voy a tener la oportunidad que merezco?
Porque me lo merezco,
Y te prometo que vale la pena,
te resolveré,
(Sí, sí) sí, te resolveré
Me dijeron que eras un problema
Pero nunca supe que me sentiría así
Estamos atrapados en una lucha
No puedo dejarte ir No puedo dejar ir los problemas
No, nunca pensé que me sentiría así.
¿No es irónico, me tienes en tu bolsillo?
Bajamos con un pequeño beso
Mira, podríamos sentarnos y hablar sobre
La forma en que escuchaste que solía ser Pero me resulta difícil ver
Cómo se relaciona eso contigo y conmigo Mira que no se trata de lo que tengo
O lo que obtengo
No es que esté apretado de pasta
Pero el tiempo es todo lo que quiero gastar
Y no tienes que decirme que no eres una groupie
Sé que no me hablas
'Por mi fama o joyas,
yo solía jugar juegos
Pero dejo la libreta
yo era un chico entonces
ahora soy un hombre
Mis amigos te dijeron que soy un problema
Sí, apuesto a que has escuchado mucho sobre mí Hay mucho sobre mí que podrías haber escuchado
Entonces, ¿vas a escuchar o simplemente me tomarás como me encuentres? ¿Voy a tener la oportunidad que merezco?
Porque me lo merezco y te prometo que vale la pena
te resolveré
(Sí, te resolveré) sí, te resolveré
Me dijeron que eras un problema
Pero nunca supe que me sentiría así
Estamos atrapados en una lucha
No puedo dejarte ir No puedo dejar ir los problemas
No, nunca pensé que me sentiría así.
¿No es irónico, me tienes en tu bolsillo?
Bajamos con un pequeño beso
Sí, me lo merezco, prometo que vale la pena
te resolveré
Sí, te resolveré
Sí, me lo merezco, sabes que vale la pena
te resolveré
Lo podemos resolver
Me dijeron que eras un problema
Pero nunca supe que me sentiría así
Estamos atrapados en una lucha
No puedo dejarte ir No puedo dejar ir los problemas
No, nunca pensé que me sentiría así.
¿No es irónico, me tienes en tu bolsillo?
Bajamos con un pequeño beso