Traducción de la letra de la canción Wanna Get High - Wiz Khalifa, Joe Simpson, Project Pat

Wanna Get High (original)

I just wanna get high, high, high
I just wanna get high
I just wanna stay high, high, high
I just wanna stay high
These niggas say I smoke out too much
These niggas say I pop pills too much
These niggas say I drank liquor too much
Ain’t no such thang as too much
Blunt number eight, roll up again
Pass me the tab, pass me the Hen'
When I get through, I’ma do it all again
I’m on cloud nine and I’m headed to ten
Is you mad or no?
Cali bud on deck, had to blow
Smoke in my lungs, bout half a bowl
I’m chiefin' all day if you had to know
You can match or go
Garcia Vega, make it burn slow
I’m high as hell but my eyes real low
Lookin just like Bruce Lee right now
You wanna be high as me right now
I got a bitch that don’t smoke
She just roll the shit and light it up
I can give a damn what anybody say
I keep it on deck, I ain’t high enough
I don’t wanna come down, I don’t wanna come down
It’s hard to explain this feelin I feel
But truth be told…
I don’t even know what day it is, I just wanna get high
I just wanna get high, high, high
I just wanna get high
I just wanna stay high, high, high
I just wanna stay high
Six-deuce coupe
I don’t ride in it unless I smoke in it first
Go to sleep early, wake up early just to get it
The grind all depends on how much time you spent perfecting it
But niggas always hate, come from nowhere with that extra shit
Let 'em lie, dig they own ditch
California king size, hardly lay in it
I’m proof that if you want it, you can get it
Champagne for breakfast, taste;
expensive
Super paid, uber Escalade for my women friends
Wanna be it, gotta see it
Extra lighter where my seat at
Pair of nines where my feet at
Brought the papers, where the weed at
I just wanna get high, high, high
I just wanna get high
I just wanna stay high, high, high
I just wanna stay high
This shit is po-tent
One hit of this strong and from this you will be cho-kin
Gotta stay fo-cused
I’m burnin my fingers, ain’t even put out the roaches
I’m just floatin
I’m in outer space, I feel out of place when I’m high
And I’m gon stay like this til I die
I stay high-igh-igh-igh-igh-igh
Blowin shotguns to a bad bitch
Smoke good bud cause I’m mad rich
Stay zoned out on the average
Don’t know shit about babbage
You must forgot I’m a savage
Marijuana my medicine
I got Christmas trees, it ain’t Christmas time
But each time I go where I never been
My doctor said it ain’t good for ya lungs
But it’s good for my mind and it keep me calm
Mary Jane, she got me sprung and she had my heart since a nigga was young
I don’t wanna come down
It’s hard to explain this feelin I feel
Nigga I’m throwed, but truth be told…
I don’t even know what day it is, I just wanna get high
I just wanna get high, high, high
I just wanna get high
I just wanna stay high, high, high
I just wanna stay high

(traducción)

Solo quiero drogarme, drogarme, drogarme
solo quiero drogarme
Solo quiero estar alto, alto, alto
Solo quiero estar drogado
Estos niggas dicen que fumo demasiado
Estos niggas dicen que tomo demasiadas pastillas
Estos niggas dicen que bebí demasiado licor
No hay tal cosa como demasiado
Contundente número ocho, enrolla de nuevo
Pásame la ficha, pásame la gallina
Cuando termine, lo haré todo de nuevo
Estoy en la nube nueve y me dirijo a las diez
¿Estás loco o no?
Cali bud en cubierta, tuvo que soplar
Humo en mis pulmones, alrededor de medio tazón
Soy jefe todo el día si tuvieras que saber
Puedes emparejar o ir
García Vega, haz que arda lento
Estoy drogado como el infierno pero mis ojos están muy bajos
Luciendo como Bruce Lee en este momento
Quieres estar tan alto como yo ahora mismo
Tengo una perra que no fuma
Ella simplemente enrolla la mierda y la enciende
Me importa un carajo lo que digan los demás
Lo mantengo en cubierta, no estoy lo suficientemente alto
No quiero bajar, no quiero bajar
Es difícil explicar este sentimiento que siento
Pero la verdad sea dicha…
Ni siquiera sé qué día es, solo quiero drogarme
Solo quiero drogarme, drogarme, drogarme
solo quiero drogarme
Solo quiero estar alto, alto, alto
Solo quiero estar drogado
Coupe de seis dos
No viajo en él a menos que fume en él primero
Vete a dormir temprano, levántate temprano solo para conseguirlo
La rutina depende de cuánto tiempo pasaste perfeccionándola.
Pero los niggas siempre odian, vienen de la nada con esa mierda extra
Déjalos mentir, cavar su propia zanja
tamaño king de california, apenas yacía en él
Soy la prueba de que si lo quieres, lo puedes conseguir
Champaña para el desayuno, al gusto;
caro
Súper pagado, uber Escalade para mis amigas
Quiero serlo, tengo que verlo
Más ligero donde mi asiento en
Par de nueves donde mis pies están
Trajo los papeles, donde la hierba en
Solo quiero drogarme, drogarme, drogarme
solo quiero drogarme
Solo quiero estar alto, alto, alto
Solo quiero estar drogado
Esta mierda es potente
Un golpe de este fuerte y de este serás cho-kin
Tengo que mantenerme enfocado
Me estoy quemando los dedos, ni siquiera apagué las cucarachas
solo estoy flotando
Estoy en el espacio exterior, me siento fuera de lugar cuando estoy drogado
Y me quedaré así hasta que muera
Me quedo alto-alto-alto-alto-alto
Soplando escopetas a una perra mala
Fuma buen cogollo porque soy muy rico
Manténgase fuera de la media
No sé una mierda sobre babbage
Debes olvidar que soy un salvaje
Marihuana mi medicina
Tengo árboles de Navidad, no es Navidad
Pero cada vez que voy donde nunca he estado
Mi médico dijo que no es bueno para tus pulmones
Pero es bueno para mi mente y me mantiene tranquilo
Mary Jane, me hizo saltar y tenía mi corazón desde que un negro era joven
no quiero bajar
Es difícil explicar este sentimiento que siento
Nigga estoy tirado, pero la verdad sea dicha...
Ni siquiera sé qué día es, solo quiero drogarme
Solo quiero drogarme, drogarme, drogarme
solo quiero drogarme
Solo quiero estar alto, alto, alto
Solo quiero estar drogado