Traducción de la letra de la canción Vampires Only Come out at Midnight - Protagonist

Vampires Only Come out at Midnight (original)

Driving wooden stakes through black hearts
The clock strikes midnight
The dye has been cast
And the sun sets once again
Broken records spin love songs till dawn
Press repeat on «Black Celebration»
It’s the same old song and dance
The needle scratches and the record skips
Everything matters more to me
I find the beauty in everything
And I’m trying hard to let go
Our scars are here to remind us that our past was real
Everything is quickly fading
And I don’t want to sit here waiting
For life to pass me by
I want to be acquainted with the night
And find the solemn places where I can hide
Screaming to myself so loud
The white blisters in my throat, they hold me back
Can you hear me screaming?
Turning whispers into shouts
And I write these songs hoping
My words will help me through the night;
Pens are daggers and daggers swords
I’m using ink as blood and I’m not the only one
And the record skips, and the records skips
Standing here with this dagger in my hand
The broken record skips and it tells me love is dead
The sun has turned it’s back on me once again
Broken mirrors shed no reflections
Just imperfections
These broken shards cut me up
No one can see me;
I find the beauty in everything
And I want you to know that I hate growing up
And watching people come and go
I’m counting angels as they fall

Vampires Only Come out at Midnight (traducción)

Conducir estacas de madera a través de corazones negros
El reloj marca la medianoche
El tinte ha sido echado
Y el sol se pone una vez más
Discos rotos giran canciones de amor hasta el amanecer
Presiona repetir en «Black Celebration»
Es la misma vieja canción y baile
La aguja raya y el disco salta
Todo me importa más
Encuentro la belleza en todo
Y estoy tratando de dejarlo ir
Nuestras cicatrices están aquí para recordarnos que nuestro pasado fue real
Todo se está desvaneciendo rápidamente
Y no quiero sentarme aquí esperando
Para que la vida me pase
Quiero estar familiarizado con la noche
Y encontrar los lugares solemnes donde pueda esconderme
Gritando para mí mismo tan fuerte
Las ampollas blancas en mi garganta, me retienen
¿Puedes oírme gritar?
Convirtiendo los susurros en gritos
Y escribo estas canciones esperando
Mis palabras me ayudarán a pasar la noche;
Las plumas son dagas y dagas espadas.
Estoy usando tinta como sangre y no soy el único
Y el disco salta, y el disco salta
De pie aquí con esta daga en mi mano
El disco rayado salta y me dice que el amor ha muerto
El sol me ha dado la espalda una vez más
Los espejos rotos no arrojan reflejos
Solo imperfecciones
Estos fragmentos rotos me cortaron
Nadie puede verme;
Encuentro la belleza en todo
Y quiero que sepas que odio crecer
Y viendo a la gente ir y venir
Estoy contando ángeles mientras caen