| Jo kytky jsou
| si, las flores son
|
| A děti ječej
| Y los niños gritan
|
| Prádlo se houpe usychá, usychá, usychá
| Columpios de lavandería, se seca, se seca
|
| Ve dvoře někdo
| alguien en el patio
|
| Zas spálil jídlo
| Volvió a quemar la comida.
|
| To se mě naštěstí netýká, netýká, netýká
| Afortunadamente eso no me preocupa, no me preocupa, no me preocupa
|
| Na ulici tolik krásy
| Tanta belleza en la calle.
|
| Že se to pochopit nedá, nedá, nedá
| Que no puedes entender, no puedes, no puedes
|
| Lidi se smějou
| la gente se esta riendo
|
| Zpívaj ptáci
| cantar pájaros
|
| Zpívá i na rohu invalida, invalida, invalida
| También canta en la esquina de los discapacitados, los discapacitados, los discapacitados
|
| Živote jak tě nazvat
| La vida como tu la llamas
|
| Skoč si do kola
| Saltar en la bicicleta
|
| Když tě to tak baví
| Cuando lo disfrutas tanto
|
| Nebo si odpočiň
| o descansar
|
| Máš jazyk na vestě
| Tienes tu lengua en tu chaleco
|
| Takovej taneček pořádně znaví
| Se cansa mucho de tal baile.
|
| Takovej taneček pořádně znaví
| Se cansa mucho de tal baile.
|
| Tramvaje jezděj
| tomar los tranvías
|
| Úplně přesně
| Exactamente
|
| A v metru to voní, voní, voní
| Y en el metro huele, huele, huele
|
| Po celým městě
| Por toda la ciudad
|
| Nastalo příměří
| hubo una tregua
|
| Jo proto ty zvony tak zvoní, zvoní, zvoní
| Sí, por eso suenan las campanas, suenan, suenan
|
| Zavřeli špitáli
| Los hospitales cerraron
|
| Že nejsou nemocní
| Que no estén enfermos
|
| Že jsou už všichni zdraví, zdraví, zdraví
| Que todos ya están sanos, sanos, sanos
|
| V hospodách čepujou
| Tocan en los pubs
|
| Alkohol za darmo
| alcohol gratis
|
| Holubům se sype zrní, zrní, zrní
| Las palomas se rocían con grano, grano, grano.
|
| Živote jak tě poznat
| La vida como te conoces
|
| Miluj mě tolik jako já tebe
| Ámame tanto como yo te amo
|
| Bolí mě u srdce
| Mi corazón duele
|
| Když pořád myslíš
| si todavía piensas
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo para ti
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo para ti
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo para ti
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo para ti
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo para ti
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo para ti
|
| Jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen, jen na sebe | Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo para ti |