Traducción de la letra de la canción O Rybníku, Břehu A Prstenu - Psí vojáci

O Rybníku, Břehu A Prstenu (original)

Nedá se změřit
Která vlna se první dotkne břehu
Když nad rybníkem vítr ztratí hlavu
Chce to velký skok a pád
Aby se vlny dotkly břehu
Ve stejnou chvíli
Malá, malá, malá je šance odrazu
To vůbec nevadí
Hladina se ztiší
Údiv břehu bude úplně němý
Začne cesta v původním znění
Ve spáncích šumí krev
Řasy se naklánějí
Prsten pádu doznívá

(traducción)

no se puede medir
¿Qué ola toca la orilla primero?
Cuando el viento pierde la cabeza sobre el estanque
Se necesita un gran salto y caída
Para que las olas toquen la orilla
Al mismo tiempo
Pequeño, pequeño, pequeño es la posibilidad de rebote
No importa
La superficie se calmará
La maravilla de la orilla será completamente silenciosa.
El viaje comienza en su versión original
La sangre retumba en sus sienes
Las pestañas están inclinadas
El anillo de otoño se desvanece