Traducción de la letra de la canción Life - PSY

Life (original)

반드시 양 쪽으로 갈라지는 두갈래 길중
하나만을 택해야 하는 나는 고민중
제 머리 못 깎는 중처럼 한 순간 한 순간
신중에 신중을 기해 집중
대충했다가는 큰일나 심한 고충 목이 타고
피가 마르는 군 숨돌려 일단
Beverage 아가씨 French Vanilla
니 마음속에 고이 가꾸워진 작은 Flower
그 Flower에 밝은 빛을 비춰
밤새 뒤척이던 것 이제 모두 잊어
그냥 개는 그렇게 짖으라면 이젠 니가 winner
살만하니까 세상은 만들어졌다
니 꿈은 그대로 그렇게 간직해뒀다가 기회를 틈타
부딪혀 누구든 거슬리면 크게 더욱 소리쳐 닥쳐
뒷심부족 흥분족족 뒤로똑똑 하지만
감정 다스리기 실패 결국 자폭
따도 끝을 보고 꼴아도 끝을 봐야 꼭 직성이 풀려
모 아니면 도 별 좋은 일 없어도 그건 두고 볼 일
승리를 위해 하나씩 걸어갈 길
별 볼일 없는 놈들이 그 위에 있는건 참 별일
이 땅에 아이러니 너무도 오래 걸릴

Life (traducción)

Un camino de doble sentido que siempre se divide en ambos sentidos
Tengo que elegir solo uno, estoy luchando.
Como si no me estuviera cortando el pelo, momento a momento
presta atención al enfoque
Si lo haces bruscamente, te meterás en grandes problemas o sufrirás un dolor intenso y te arderá la garganta.
La sangre se está secando, toma un respiro
Bebida miss vainilla francesa
Una pequeña flor cuidadosamente cultivada en tu corazón
Brilla una luz brillante en esa flor
Olvida todo lo que tiraste y giraste toda la noche
Si un perro ladra así, ahora eres el ganador.
El mundo fue creado porque era fácil vivir
te quedé así con tu sueño, entonces aprovecha la oportunidad
Si te tropiezas con alguien y te molesta, gritas cada vez más fuerte, cállate.
Falta de retrospectiva, excitable, inteligente, pero
Al no poder manejar las emociones, eventualmente se autodestruye
Incluso si ganas, ves el final, incluso si pierdes, tienes que ver el final
Todo o nada, aunque no pase nada bueno, eso está por verse
Un camino a la victoria
Es raro tener niggas encima de eso.
La ironía de esta tierra lleva tanto tiempo