Traducción de la letra de la canción Hangover - PSY, Snoop Dogg

Hangover (original)

Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over
Hangover, hangover
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Care to find a single piece of me, game over
Drink 'till you’re drunk
Smoke like a broke stove
Don’t quit, take flight
I can’t remember last night
It’s aight, this the life of a superstar
Sci-fi with that boy trooping hard, couping cars
Snoop be hard in the paint
Drink another cup until I fall flat
All lead and then some
1−5-1, done dilly
Really for sure that
I’m throw back intoxicated
Change over, game over, hangover, faded
Body Shit Miss
Daecheuhdi itsue
Kqekkori mot chat kketsuh
Eeny, meeny, miny, moe catch a lady by the toe
Ahn yeppuhmyun yeuppuh bo I’ll ddaekkaji bbarahbbiribbo
Drink it up and get sick
Bottom’s up, get wasted
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my God, dammit, there’s the fucking limit
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Badeusioh
But I can’t stop
Making bottles pop until the wheels fall off
Badeusioh
And I can’t quit
I wake up in the morning do the same shit
Wake up in the morning do the same shit
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over
Hangover, hangover
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Care to find a single piece of me, game over
Waking and baking, shaking the flees
Caking and baking, raking the cheese
Early in the morning in the bathroom on my knees
Tipping and dripping, flipping the flow
Whipping and dripping a drink on the floor
This is the only way that I was taught a long time ago
Seoul, Korea, you’ll see a G-a like me-a
Never would there ever be another like he-a
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say
I done smoked my whole day
Baby nareul si humhae, uhsuh nareul sihumhae
Guhsigiga guhsigihani guhsigihago guhsigihae
Nae il eun up da ae-ra (ae-ra)
Moreugatda nae baereul jjaera (jjaera)
Nae il eu naneun ohneul eu nuhreul baekpro molla (molla) ae Drink it up and get sick
Bottom’s up, get wasted
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my God, dammit, there’s the fucking limit
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Badeusioh
But I can’t stop
Making bottles pop until the wheels fall off
Badeusioh
And I can’t quit
I wake up in the morning do the same shit
Wake up in the morning do the same shit
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over
Hangover, hangover
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Care to find a single piece of me, game over
Waking and baking, shaking the flees
Caking and baking, raking the cheese
Early in the morning in the bathroom on my knees
Tipping and dripping, flipping the flow
Whipping and dripping a drink on the floor
This is the only way that I was taught a long time ago
Seoul, Korea, you’ll see a G-a like me-a
Never would there ever be another like he-a
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say
I done smoked my whole day
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over
Hangover, hangover
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Care to find a single piece of me, game over
Drink it up and get sick
Bottom’s up, get wasted
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my God, dammit, there’s the fucking limit
Pour it up, drink it up, live it up, give it up Badeusioh
But I can’t stop
Making bottles pop until the wheels fall off
Badeusioh
And I can’t quit
I wake up in the morning do the same shit
Wake up in the morning do the same shit
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, try to make a bad memory over and over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Party’s over, it ain’t over, care to find a single piece of me, game over
Hangover, hangover
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
Care to find a single piece of me, game over

Hangover (traducción)

Se acabó la fiesta, no ha terminado, me importa encontrar una sola parte de mí, se acabó el juego
resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca
Me importa encontrar una sola pieza de mí, se acabó el juego
Bebe hasta que estés borracho
Humo como una estufa rota
No te rindas, toma vuelo
No puedo recordar anoche
Está bien, esta es la vida de una superestrella
Ciencia ficción con ese chico corriendo duro, montando autos
Snoop sea duro en la pintura
Bebe otra taza hasta que me caiga plano
Todo plomo y algo más
1−5-1, hecho dilly
Realmente seguro de que
Estoy ebrio
Cambio, juego terminado, resaca, desvanecido
cuerpo mierda señorita
Daecheuhdi itsue
Kqekkori mot chat kketsuh
Eeny, meeny, miny, moe atrapa a una dama por el dedo del pie
Ahn yeppuhmyun yeuppuh bo Voy a ddaekkaji bbarahbbiribbo
Bébetelo y enferma
De abajo hacia arriba, emborracharse
Sírvelo, bébelo, vívelo, ríndete Oh, Dios mío, maldita sea, ahí está el puto límite
Sírvelo, bébelo, vívelo, ríndete Badeusioh
pero no puedo parar
Hacer que las botellas exploten hasta que las ruedas se caigan
Badeusioh
Y no puedo renunciar
Me despierto por la mañana y hago la misma mierda
Despierta por la mañana haz lo mismo
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, trata de hacer un mal recuerdo una y otra vez
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, me importa encontrar una sola parte de mí, se acabó el juego
resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca
Me importa encontrar una sola pieza de mí, se acabó el juego
Despertar y hornear, sacudiendo las pulgas
Apelmazar y hornear, rastrillar el queso
Temprano en la mañana en el baño de rodillas
Inclinando y goteando, volteando el flujo
Batiendo y goteando una bebida en el suelo
Esta es la única forma en que me enseñaron hace mucho tiempo
Seúl, Corea, verás un G-a como yo-a
Nunca habría otro como él-a
G-A-N-G-S-T-A, nada más que decir
Terminé de fumar todo el día
Bebé nareul si humhae, uhsuh nareul sihumhae
Guhsigiga guhsigihani guhsigihago guhsigihae
Nae il eun up da ae-ra (ae-ra)
Moreugatda nae baereul jjaera (jjaera)
Nae il eu naneun ohneul eu nuhreul baekpro molla (molla) ae Bébetelo y enferma
De abajo hacia arriba, emborracharse
Sírvelo, bébelo, vívelo, ríndete Oh, Dios mío, maldita sea, ahí está el puto límite
Sírvelo, bébelo, vívelo, ríndete Badeusioh
pero no puedo parar
Hacer que las botellas exploten hasta que las ruedas se caigan
Badeusioh
Y no puedo renunciar
Me despierto por la mañana y hago la misma mierda
Despierta por la mañana haz lo mismo
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, trata de hacer un mal recuerdo una y otra vez
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, me importa encontrar una sola parte de mí, se acabó el juego
resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca
Me importa encontrar una sola pieza de mí, se acabó el juego
Despertar y hornear, sacudiendo las pulgas
Apelmazar y hornear, rastrillar el queso
Temprano en la mañana en el baño de rodillas
Inclinando y goteando, volteando el flujo
Batiendo y goteando una bebida en el suelo
Esta es la única forma en que me enseñaron hace mucho tiempo
Seúl, Corea, verás un G-a como yo-a
Nunca habría otro como él-a
G-A-N-G-S-T-A, nada más que decir
Terminé de fumar todo el día
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, trata de hacer un mal recuerdo una y otra vez
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, me importa encontrar una sola parte de mí, se acabó el juego
resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca
Me importa encontrar una sola pieza de mí, se acabó el juego
Bébetelo y enferma
De abajo hacia arriba, emborracharse
Sírvelo, bébelo, vívelo, ríndete Oh, Dios mío, maldita sea, ahí está el puto límite
Sírvelo, bébelo, vívelo, ríndete Badeusioh
pero no puedo parar
Hacer que las botellas exploten hasta que las ruedas se caigan
Badeusioh
Y no puedo renunciar
Me despierto por la mañana y hago la misma mierda
Despierta por la mañana haz lo mismo
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, trata de hacer un mal recuerdo una y otra vez
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Se acabó la fiesta, no ha terminado, me importa encontrar una sola parte de mí, se acabó el juego
resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca
Resaca, resaca, resaca, resaca sobre (agacharse)
Resaca, resaca, resaca, resaca
Me importa encontrar una sola pieza de mí, se acabó el juego