Traducción de la letra de la canción Fire Still Burns - Psychework

Fire Still Burns (original)

I lost something I believed to be definitive
Suddenly, my chest was a dark and hollow place for years
Things I used to love I started to hate
Suffocating me
I couldn’t feel the pain
I couldn’t hear the beating of my heart at all
I lost my passion and desire for reasons unknown
Was it fear of sacrificing too much or lack of trust, I don’t know
It took me years to get the passion back
And to understand that I was a prisoner of the past
My fire still burns
Inside the walls of my fortress I rebuilt
The fire still burns
Giving me hope to see who I am
Life is not silver and gold
A little death could be a new beginning

(traducción)

Perdí algo que creí definitivo
De repente, mi pecho fue un lugar oscuro y hueco durante años.
Las cosas que solía amar, comencé a odiar
sofocandome
no podía sentir el dolor
No podía escuchar los latidos de mi corazón en absoluto
Perdí mi pasión y deseo por razones desconocidas
¿Fue miedo a sacrificar demasiado o falta de confianza, no sé?
Me tomó años recuperar la pasión
Y entender que yo era un prisionero del pasado
Mi fuego todavía arde
Dentro de los muros de mi fortaleza reconstruí
El fuego sigue ardiendo
Dándome esperanza de ver quién soy
La vida no es plata y oro
Una pequeña muerte podría ser un nuevo comienzo