Traducción de la letra de la canción Hand On Heart - Psychework

Hand On Heart (original)

Darkness is killing the light
Fading to the veil of night
Silence begins to fall
You watch the shadows growing tall
Pandemonium inside your head
You might be on your dying bed
But something breaks your fear
Heartbreaking crying, so real
You forgot the battle of your own
The saddest thing you’ve ever heard
Hand on heart I swear
I’ll stay strong for you
I can feel your pain
Hand on heart I swear
Fingers crossed I pray for someone
Spare those souls newborn
Their lives have just begun
Soul intruders burn in fire
Screaming and dying on barb wire
Snakes have crawled back to their holes
Leaving a mess in your soul
The cries have faded with rising dawn
A new day to carry on
Hand on heart I swear
I’ll stay strong for you
I can feel your pain
Hand on heart I swear
Fingers crossed I pray for someone
Spare those souls newborn
Their lives have just begun
The minions of the dark will rise
Singing no lullabies
Crawling beneath your skin
Enslaving in the name of the king
Hand on heart I swear
I’ll stay strong for you
I can feel your pain
Hand on heart I swear
Fingers crossed I pray for someone
Spare those souls newborn
Their lives have just begun
Their lives have just begun
Their lives have just begun
Their lives have just begun
Their lives have just begun

(traducción)

La oscuridad está matando a la luz
Desvaneciéndose al velo de la noche
El silencio comienza a caer
Ves las sombras crecer alto
Pandemonio dentro de tu cabeza
Podrías estar en tu lecho de muerte
Pero algo rompe tu miedo
Llanto desgarrador, tan real
Olvidaste la batalla de los tuyos
Lo más triste que hayas escuchado
Con la mano en el corazón lo juro
Me mantendré fuerte por ti
Puedo sentir tu dolor
Con la mano en el corazón lo juro
Crucemos los dedos, rezo por alguien
Perdona esas almas recién nacidas
Sus vidas acaban de comenzar
Los intrusos del alma arden en el fuego
Gritando y muriendo en alambre de púas
Las serpientes se han arrastrado de vuelta a sus agujeros.
Dejando un desorden en tu alma
Los gritos se han desvanecido con el amanecer
Un nuevo día para continuar
Con la mano en el corazón lo juro
Me mantendré fuerte por ti
Puedo sentir tu dolor
Con la mano en el corazón lo juro
Crucemos los dedos, rezo por alguien
Perdona esas almas recién nacidas
Sus vidas acaban de comenzar
Los secuaces de la oscuridad se levantarán
Sin cantar canciones de cuna
Arrastrándose debajo de tu piel
Esclavizando en nombre del rey
Con la mano en el corazón lo juro
Me mantendré fuerte por ti
Puedo sentir tu dolor
Con la mano en el corazón lo juro
Crucemos los dedos, rezo por alguien
Perdona esas almas recién nacidas
Sus vidas acaban de comenzar
Sus vidas acaban de comenzar
Sus vidas acaban de comenzar
Sus vidas acaban de comenzar
Sus vidas acaban de comenzar