Traducción de la letra de la canción Godstar - Psychic TV

Godstar (original)

This is a story, a very special story.
It’s about Brian Jones, one of the Rolling Stones.
Where were you when the stars went out?
Where were you when they started to shout?
I saw you alone by the pool,
and all your friends called you a fool.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.
And you were so beautiful, you were so very special,
I wish I was with you now, I wish I could save you somehow.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.
(Echoing chorus): Brian, Brian, Brian.
Brian, Brian, Brian.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.
Where were all your friends that night
as you switched off the final light?
I saw your body in the water
Like a lamb going to the slaughter
And where were all of your laughing friends?
Where were they at the very end?
They started to steal your glory
They never even told your story
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
Godstar, Godstar.
God… star.

Godstar (traducción)

Esta es una historia, una historia muy especial.
Se trata de Brian Jones, uno de los Rolling Stones.
¿Dónde estabas cuando se apagaron las estrellas?
¿Dónde estabas cuando empezaron a gritar?
te vi sola junto a la piscina,
y todos tus amigos te llamaron tonto.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios... estrella.
Y eras tan hermosa, eras tan especial,
Desearía estar contigo ahora, desearía poder salvarte de alguna manera.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios... estrella.
(Haciéndose eco del coro): Brian, Brian, Brian.
Brian, Brian, Brian.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios... estrella.
¿Dónde estaban todos tus amigos esa noche?
cuando apagaste la última luz?
vi tu cuerpo en el agua
Como un cordero que va al matadero
¿Y dónde estaban todos tus amigos risueños?
¿Dónde estaban al final?
Empezaron a robar tu gloria
Ni siquiera contaron tu historia.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios estrella, Dios estrella.
Dios... estrella.