Traducción de la letra de la canción Hagseed - Pigface, Psychic TV

Hagseed (original)

Do you know how I feel when I’m alive?
It’s kinda like you giving me sex
And you know no one gives me sex
(We like to bump… hey we like to bump)
(We like to bump… hey we like to bump)
Hear the breath of death
And hear the breath of death
Called what you are baby
Doesn’t mean I love ya
It just means it’s what we are
Remember (we like to bump… hey we like to bump)
Something that someone said to you
When you lived in your house
And opened the front door
(We like to bump… hey we like to bump)
Called slightly before but I love ya
(We like to bump… hey we like to bump)
Called me being with ya
It’s called me being with you
(We like to bump… hey we like to bump)
And how inept can you be when you’re making love
(We like to bump… hey we like to bump)
Read the magazines baby
They tell ya what you gotta do and they say what I gotta do
(We like to bump… hey we like to bump)
You know what I feel about that?
(We like to bump… hey we like to bump)
I feel you’re a kinda co-conspirator in this world
(We like to bump… hey we like to bump)
Or could it be a rival
Arrival
And as I arrive
I feel you getting wet inside you
But I don’t know why I find you so appealing
'Cause you make me feel like I don’t exist
I’m so… small
(Mental illness is the road to freedom)
(Mental illness is the road to freedom)
(Mental illness is the road to freedom)
(We like to bump… hey we like to bump)
(We like to bump… hey we like to bump)
(Mental illness is the road to freedom)

Hagseed (traducción)

¿Sabes cómo me siento cuando estoy vivo?
Es como si me estuvieras dando sexo
Y sabes que nadie me da sexo
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
Escucha el aliento de la muerte
Y escuchar el aliento de la muerte
Llamado como eres bebé
no significa que te amo
Solo significa que es lo que somos
Recuerda (nos gusta chocar… oye, nos gusta chocar)
Algo que alguien te dijo
Cuando vivías en tu casa
Y abrió la puerta principal
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
Llamé un poco antes, pero te amo
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
Me llamó estando contigo
Se llama yo estar contigo
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
Y que inepto puedes ser cuando haces el amor
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
Lee las revistas bebé
Te dicen lo que tienes que hacer y dicen lo que tengo que hacer
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
¿Sabes lo que siento al respecto?
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
Siento que eres una especie de co-conspirador en este mundo
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
O podría ser un rival
Llegada
Y como llego
Siento que te mojas por dentro
Pero no sé por qué te encuentro tan atractivo
Porque me haces sentir como si no existiera
soy tan... pequeña
(La enfermedad mental es el camino a la libertad)
(La enfermedad mental es el camino a la libertad)
(La enfermedad mental es el camino a la libertad)
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
(Nos gusta chocar... oye, nos gusta chocar)
(La enfermedad mental es el camino a la libertad)