Traducción de la letra de la canción Just Like Arcadia - Psychic TV

Just Like Arcadia (original)

In the distance there is truth
Which ends like a knife
The bridge we have laid will always be this life
When you cross on a goat we ride
Or full like fruit
In the red sea tide
If you could understand
You would take my hand
And I would spread so far
Just like Arcadia
The snake is time, his teeth are seed
They press like flesh, on those who bleed
The cross is gold
'Cause it’s all wrong
The goat is bold
It eats the dark
If you could understand
You would take my hand
And I would spread so far
Just like Arcadia
Dust to dust, dust to dreams
Anoint the stone, in blood and screams
They’re rotten omen
They rise and fall
They mask the blood
Like the old
If you could understand
You would take my hand
And I would spread so far
Just like Arcadia
The door of light
Is loud and full
It hides the fish
He cannot kill
The moon our eyes
The future leaks
The path is made
And its shell is weak
If you could understand
Then you would take my hand
And I would spread so far
Just like Arcadia
Just like Arcadia
Just like Arcadia
Just like Arcadia

Just Like Arcadia (traducción)

En la distancia hay verdad
Que termina como un cuchillo
El puente que hemos tendido siempre será esta vida
Cuando cruzas en una cabra montamos
O lleno como fruta
En la marea del mar rojo
Si pudieras entender
Tomarías mi mano
Y me extendería tan lejos
Al igual que Arcadia
La serpiente es tiempo, sus dientes son semilla
Presionan como la carne a los que sangran
la cruz es de oro
Porque todo está mal
La cabra es negrita
Se come la oscuridad
Si pudieras entender
Tomarías mi mano
Y me extendería tan lejos
Al igual que Arcadia
Polvo al polvo, polvo a los sueños
Unge la piedra, en sangre y gritos
son presagio podrido
Ellos suben y bajan
Enmascaran la sangre
como el viejo
Si pudieras entender
Tomarías mi mano
Y me extendería tan lejos
Al igual que Arcadia
La puerta de la luz
Es ruidoso y lleno
Se esconde el pez
el no puede matar
La luna nuestros ojos
El futuro se filtra
El camino está hecho
Y su caparazón es débil
Si pudieras entender
Entonces tomarías mi mano
Y me extendería tan lejos
Al igual que Arcadia
Al igual que Arcadia
Al igual que Arcadia
Al igual que Arcadia