Traducción de la letra de la canción I C Water - Psychic TV

I C Water (original)

I see much more clearly everyday
And I sense I can see you play
And there’s always some truth
And there’s always something I should say
There’s always someone there to give me water everyday
Water I hear you say
Water
Water I plead that you might stay
And everyday and every way I can see you die
And I could never go away and I could never tell you a lie
I can see you scream, I can see you cry
Now the story is all the hate that always comes to you
Water
Water I hear you say
And I know
And I feel what you say is far too real
Everything and everywhere
And everything you say you care for
Water
I need some water
Water
I need some water
I am the devil’s daughter
I am a lamb to slaughter
Water
Water everyday
Water
Water I hear you say
You tell me things and they’re things I should’ve known
Where your tears are now, they’re not quite your own
And at night you lie in dreams you haven’t flown
We spin circle that look so blown
Water
Water in the ground
My tears are tears and fears more like me
The smile that I smile is not what I see
Water
Water everywhere
Water
Water, I know you care
And the tears stream down from the sky
Each tastes bitter
The salt of asking why
The word coming down and pour over me
Each one is a friend and each one is the rain
Each is the sea
The worlds are so close, they’re inside my heart
Falling, falling, falling
Ripping me apart
Like water
Water everyday
Water
Water I hear you say
Water
Water everyday
Water
Water I hear you say
Water
On the ground
Water
What a strange sound
Water, what a strange sound
Water, what a strange, strange sound

I C Water (traducción)

Veo mucho más claro cada día
Y siento que puedo verte jugar
Y siempre hay algo de verdad
Y siempre hay algo que debería decir
Siempre hay alguien ahí para darme agua todos los días
Agua te oigo decir
Agua
Agua, suplico que te quedes
Y todos los días y de todas las formas puedo verte morir
Y nunca podría irme y nunca podría decirte una mentira
Puedo verte gritar, puedo verte llorar
Ahora la historia es todo el odio que siempre te llega
Agua
Agua te oigo decir
Y yo sé
Y siento que lo que dices es demasiado real
Todo y en todas partes
Y todo lo que dices que te importa
Agua
Necesito un poco de agua
Agua
Necesito un poco de agua
soy la hija del diablo
soy un cordero al matadero
Agua
Agua todos los días
Agua
Agua te oigo decir
Me dices cosas y son cosas que debería haber sabido
Donde están tus lágrimas ahora, no son del todo tuyas
Y por la noche te acuestas en sueños que no has volado
Giramos círculos que se ven tan volados
Agua
Agua en el suelo
Mis lágrimas son lágrimas y miedos más como yo
La sonrisa que sonrio no es lo que veo
Agua
Agua por todas partes
Agua
Agua, sé que te importa
Y las lágrimas caen del cielo
Cada uno sabe amargo
La sal de preguntar por qué
La palabra que baja y se derrama sobre mí
Cada uno es un amigo y cada uno es la lluvia
Cada uno es el mar
Los mundos están tan cerca, están dentro de mi corazón
Cayendo, cayendo, cayendo
destrozándome
Como el agua
Agua todos los días
Agua
Agua te oigo decir
Agua
Agua todos los días
Agua
Agua te oigo decir
Agua
En el piso
Agua
Que extraño sonido
Agua, que sonido tan raro
Agua, que extraño, extraño sonido