Traducción de la letra de la canción Sweet Decadance - Psychonaut 4

Sweet Decadance (original)

Нависли как тучи печальные мысли
Сдавила горло немая тоска
Я чувствую скоро сломаюсь-
Суну в петлю голову я
Я устал от бессоницы долгой
От своих грустных стихов я устал
Я устал казаться нормальным
Я устал, я устал, я устал, я устал
Нет уже сил по барам спиваться,
Но и нет сил прекращать запой
Нет уже сил хоть за что-то держаться
Весь мой мир словно не мой, немой
Ни рыдать ни осталось желания
Не ощущаю живым я себя
Я чувствую скоро сломаюсь
Суну в петлю голову я
Когда перестану я думать о смерти?
Когда-же избавлюсь от самого себя?
Вошь я дрожащая или правда посмею
Убить… самого себя?
Oh, my Darkness
My Painfull Goddes
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance

Sweet Decadance (traducción)

Pensamientos tristes colgaban como nubes
garganta apretada muda melancolía
Siento que pronto me romperé -
Puse mi cabeza en la soga
Estoy cansado de largos insomnios
Estoy cansado de mis poemas tristes.
Estoy cansado de parecer normal
Estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado
ya no tengo fuerzas para emborracharme en los bares,
Pero no hay fuerzas para dejar de beber
ya no tengo fuerzas para aferrarme a nada
Todo mi mundo es como no mío, tonto
Sin llanto, sin ganas
no me siento vivo
Siento que voy a romper pronto
Puse mi cabeza en la soga
¿Cuándo dejaré de pensar en la muerte?
¿Cuándo me libraré de mí mismo?
¿Soy un piojo tembloroso o me atrevo realmente
¿Matarte... a ti mismo?
Oh mi oscuridad
mi diosa dolorosa
Oh mi oscuridad
Oh mi dulce decadencia