Traducción de la letra de la canción As You Sleep - Psyclon Nine

As You Sleep (original)

Cold
Blue
Lifeless
Deathless
Illuminated by the machines
That hold you on this side
Anger or tear
So calm
Unaffected I cease to live
I fear my infection
Watching over your soul as you sleep
Injecting nightmares as you sleep
All I want is you purity
All I want in this world is your mind
The timeless place tamed by your psyche
Living in the world of dreams
Always sleeping unlike the feigned
Peace brought by morphine
That lay discarded at my feet
I float in blackness
Wrench myself away
Down deserted hallways filled with erie light
The muted screams of the dying
Pierced my soul like a dull and rusted needle
As I stumble in my morphine hase Barely conscience of the predawn light
That filters through steel meshed windows
Keeping out your life
Reigning in your death
I stumble past the coated watchers
Break into a run
Yearning for the air outside
I never stop thinking of you

As You Sleep (traducción)

Frío
Azul
Sin vida
Inmortal
Iluminado por las máquinas
Que te sostienen de este lado
Ira o lágrima
Tan calmado
Inafectado dejo de vivir
Temo mi infección
Cuidando tu alma mientras duermes
Inyectando pesadillas mientras duermes
Todo lo que quiero es tu pureza
Todo lo que quiero en este mundo es tu mente
El lugar atemporal domesticado por tu psique
Vivir en el mundo de los sueños
Siempre durmiendo a diferencia de lo fingido
Paz traída por la morfina
Que yacía descartado a mis pies
floto en la oscuridad
Arrancarme
Por pasillos desiertos llenos de luz erie
Los gritos apagados de los moribundos
Atravesó mi alma como una aguja desafilada y oxidada
Mientras tropiezo en mi dosis de morfina Apenas consciente de la luz del amanecer
Que se filtra a través de ventanas de malla de acero
Manteniendo tu vida
Reinando en tu muerte
Me tropiezo más allá de los observadores revestidos
Entrar en carrera
Anhelando el aire exterior
nunca dejo de pensar en ti