Traducción de la letra de la canción Suffer Well - Psyclon Nine

Suffer Well (original)

You think you can see into me
But there’s nothing here
You think there’s more to this life
But there’s nothing but fear
Soulless hopeless empty dreams
Of genocide
But, if we can’t kill them all
We can settle for suicide
I’ll be the first one to see
I’ll hold this gun up to me, to me
Cross my heart and close my eyes
Open to see a world gone black of me
Suffer for me
Suffer well
We’ll suffer 'til we burn in hell
If we can’t stop, we can grace
Disease with a crown
Slit our throats to have a window
And watch the pills go down
A halo from the needle
Ashen wings of amphetamine
Grant me the heart, this soul is too dirty
We can play with suicide
We can set our sin aside
Just hold my hand and close those eyes
They’ll find the constellations in the mist
Of our blood and our tears
We can watch this world
Burn through
The eyes of the dead

Suffer Well (traducción)

¿Crees que puedes ver dentro de mí?
pero no hay nada aquí
Crees que hay más en esta vida
Pero no hay nada más que miedo
Sueños vacíos sin esperanza sin alma
de genocidio
Pero, si no podemos matarlos a todos
Podemos conformarnos con el suicidio
Seré el primero en ver
Sostendré esta pistola hacia mí, hacia mí
Cruza mi corazón y cierra mis ojos
Abierto para ver un mundo que se ha vuelto negro para mí
sufre por mi
sufrir bien
Sufriremos hasta que nos quememos en el infierno
Si no podemos parar, podemos gracia
Enfermedad con corona
Cortarnos la garganta para tener una ventana
Y mira las pastillas bajar
Un halo de la aguja
Alas cenicientas de anfetamina
Concédeme el corazón, esta alma está demasiado sucia
Podemos jugar con el suicidio
Podemos dejar nuestro pecado a un lado
Solo toma mi mano y cierra esos ojos
Encontrarán las constelaciones en la niebla
De nuestra sangre y nuestras lágrimas
Podemos ver este mundo
Quemar a través
Los ojos de los muertos