Traducción de la letra de la canción Under The Judas Tree - Psyclon Nine

Under The Judas Tree (original)

We’re just like the flowers
When our hearts are eclipsed
We will wilt in the shadow
Watch us blackened our own eyes
So we’ll never have to see the truth
Do you have love for me or the devils inside?
Or will I always just be the last one in line?
The world becomes as debris as I’ve been cast aside
With their eyes fixed upon
The stars that fell from the sky
Cradled in her hands
The world is awaiting her answer
Can we suffer through the abuse the abuse the pain
The pain and affliction?
Or will this be the end of our time?
Do you have love for me or the devils inside?
Or will I always just be the last one in line?
The world becomes as debris as I’ve been cast aside
With their eyes fixed upon
The stars that fell from the sky
I can end this tonight
I can end this tonight
I can end this fucking life
This fucking life
I gave you my heart, gave you the knife
And this heart still bleeds

Under The Judas Tree (traducción)

Somos como las flores
Cuando nuestros corazones están eclipsados
Nos marchitaremos en la sombra
Míranos ennegrecidos nuestros propios ojos
Así que nunca tendremos que ver la verdad
¿Tienes amor por mí o por los demonios que hay dentro?
¿O seré siempre el último en la fila?
El mundo se vuelve tan escombros como he sido desechado
Con sus ojos fijos en
Las estrellas que cayeron del cielo
Acunado en sus manos
El mundo está esperando su respuesta.
¿Podemos sufrir a través del abuso, el abuso, el dolor?
¿El dolor y la aflicción?
¿O será este el fin de nuestro tiempo?
¿Tienes amor por mí o por los demonios que hay dentro?
¿O seré siempre el último en la fila?
El mundo se vuelve tan escombros como he sido desechado
Con sus ojos fijos en
Las estrellas que cayeron del cielo
Puedo terminar esto esta noche
Puedo terminar esto esta noche
Puedo terminar con esta maldita vida
esta puta vida
Te di mi corazón, te di el cuchillo
Y este corazón todavía sangra