Traducción de la letra de la canción Take My Hand While I Take My Life - Psyclon Nine

Take My Hand While I Take My Life (original)

He said: «I'll take it all
Give me grandeur and the stars as they fall
Give me heaven as, the angels they call
To me from above and they wisper „you're eternal“»
We’ve been marked, we’ve been chosen by our martyrs
We hide the absence of our halos as they shatter
Ready on the broken wings of our sires
Give up life for glory in the cinders of our blackened wake
They’ll hold me close
And wash away the sin
And the soil
Caress my soul with compassion
And light the path to immortality
Hold me close to your flame
I need to feel you pain
And in my absence they’ll send an angel your way
As the light fades from my eyes
Don’t you cry, they’re here for me
Just take my hand while I take my fucking life

Take My Hand While I Take My Life (traducción)

Dijo: «Me lo llevo todo
Dame grandeza y las estrellas mientras caen
Dame el cielo como los ángeles que llaman
A mí desde arriba y me susurran „eres eterna“»
Hemos sido marcados, hemos sido elegidos por nuestros mártires
Ocultamos la ausencia de nuestros halos mientras se rompen
Listo en las alas rotas de nuestros padres
Renunciar a la vida por la gloria en las cenizas de nuestra estela ennegrecida
Me abrazarán cerca
Y lavar el pecado
y el suelo
Acaricia mi alma con compasión
E iluminar el camino a la inmortalidad
Abrázame cerca de tu llama
Necesito sentir tu dolor
Y en mi ausencia te enviarán un ángel
A medida que la luz se desvanece de mis ojos
No llores, ellos están aquí para mí.
Solo toma mi mano mientras me quito la puta vida