Letras de Human - Public Image Ltd.

Human (original)

None of us are the enemy
And they are the same as you and me
Save for the trick of education
And the parental politician
People what are you doing here?
Who are you listening too, and who are you looking up into?
Are you looking up into?
If these are your leaders, they’re not good enough for you
Because I’m human
I’ve just been thinking
About getting it right
I’m only seeking
And to fight the good fight
I’m only seeking
Because I’m human
Listen to me, they are not good enough for you
¡Human!
It’s like looking across the great divide
Trapped in a class system
It’s pushed you all aside
All to the left, all to the right
Your doomed to slip, doomed to slide
Because I think: England’s died
Because I think: England’s died
Most of all, above the screaming and the poseurs here
I miss the roses
Those English roses, of salad and beer and summer here
And many mannered ways
Of cotton dresses
Skipping across the lawn
Of happy faces, when football was not a yawn
And clear the bomb sites, and all the days were long
November into winters here, snows would turn my page
But school was always torture here
Derision turns to rage
Because I’m human, I’ve just been thinking
About getting it right
I’m only seeking
Because I’m human

(traducción)

Ninguno de nosotros es el enemigo
Y son lo mismo que tú y yo
Ahorra para el truco de la educación
Y el político de los padres
Gente, ¿qué estáis haciendo aquí?
¿A quién estás escuchando también y a quién estás mirando?
¿Estás mirando hacia arriba?
Si estos son sus líderes, no son lo suficientemente buenos para usted
Porque soy humano
solo he estado pensando
Acerca de hacerlo bien
solo estoy buscando
Y para pelear la buena batalla
solo estoy buscando
Porque soy humano
Escúchame, no son lo suficientemente buenos para ti
¡Humano!
Es como mirar a través de la gran división
Atrapado en un sistema de clases
Los ha empujado a todos a un lado
Todo a la izquierda, todo a la derecha
Estás condenado a resbalar, condenado a deslizarte
Porque pienso: Inglaterra ha muerto
Porque pienso: Inglaterra ha muerto
Sobre todo, por encima de los gritos y los farsantes aquí.
extraño las rosas
Esas rosas inglesas, de ensalada y cerveza y verano aquí
Y muchas maneras amaneradas
De vestidos de algodón
Saltando por el césped
De caras felices, cuando el fútbol no era un bostezo
Y limpiar los sitios de bombas, y todos los días fueron largos
De noviembre a inviernos aquí, las nieves cambiarían mi página
Pero la escuela siempre fue una tortura aquí.
La burla se convierte en ira
Porque soy humano, solo he estado pensando
Acerca de hacerlo bien
solo estoy buscando
Porque soy humano