Traducción de la letra de la canción Kings And Queens - Pugwash

Kings And Queens (original)

I am all alone, and I can’t reason why
I ain’t working for the man from the government
But I may as well be
Can’t you sympathise, with my state of mind
Being the same as you is bursting the bubble
Of my real self
But this ain’t like my friends
Dressing up like the King and the Queens of the land
This ain’t like my friends
Dressing up like the Kings and Queens of the land
Have I no one here, who would share my life
I ain’t working for nobody but me
So I ain’t worried
Can’t you sympathise, with my state of mind
Being the same as you is bursting the bubble…
Of my real self

(traducción)

Estoy solo, y no puedo razonar por qué
No estoy trabajando para el hombre del gobierno
Pero también puedo ser
¿No puedes simpatizar con mi estado de ánimo?
Ser igual que tú es reventar la burbuja
De mi verdadero yo
Pero esto no es como mis amigos
Vestirse como el Rey y las Reinas de la tierra
Esto no es como mis amigos
Vestirse como los reyes y reinas de la tierra
¿No tengo aquí a nadie que comparta mi vida
No estoy trabajando para nadie más que para mí
Así que no estoy preocupado
¿No puedes simpatizar con mi estado de ánimo?
Ser igual que tú es reventar la burbuja…
De mi verdadero yo