Traducción de la letra de la canción O Que Dará O Salgueiro? - Pullovers

O Que Dará O Salgueiro? (original)

Sombra, frescor
Fruta e flor?
Verde, mais cor
Ou sal e ardor?
Maçã é na macieira
Pêra na pereira
Vida na videira e
Dor na segunda-feira
Bambas na Mangueira
Ou em Madureira e
Nó cego na nogueira
Pare na parreira
Saia na saideira e
Cordões na cordilheira
Primas na primeira
Mas não posso supor
O que dará o Salgueiro?
Algas do mar
Fel, mal
Mais dor?
Ou sal como tempero
Samba no terreiro
O meu fruto salvador?
Do Rio de Janeiro
Pra esse brasileiro
Que é também merecedor?
E eu respondo certeiro
Tarde mas primeiro:
Me dará o Salgueiro
Você de corpo inteiro
O Amor Verdadeiro
Seja lá quem você for!

(traducción)

sombra, frescura
¿Fruto y flor?
verde, más color
¿O sal y quema?
Apple está en el manzano
Pera en el peral
La vida en la vid y
dolor el lunes
Tambaleándose en la manguera
O en Madureira y
Nudo ciego en el nogal
parada en la vid
Sal a la salida y
Cuerdas en la cordillera
primos en primera
Pero no puedo asumir
¿Qué dará el Sauce?
algas marinas
hiel, maldad
¿Más dolor?
O la sal como condimento
Samba en el patio
¿Mi fruto salvador?
De Rio de Janeiro
Para este brasileño
¿Qué es también digno?
y respondo correctamente
Tarde pero primero:
me dará el sauce
tu cuerpo completo
El amor verdadero
¡Quienquiera que seas!