Traducción de la letra de la canción Hold It Tight - Pupkulies & Rebecca

Hold It Tight (original)

I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
was my heart
right in your hands
somehow you simply
did not understand
it was my heart
right in your hands
just somehow you could not understand
it was my heart
so, if you do want to leave
I know I will survive my grief
And got her thight will always come
so back to luck next time
and someone else will be mine
I think you will understand it right
the heart
you´ll have to hold it tight
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
mmmh
it´s such a pitty
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
was my heart
right in your hands
somehow you could not understand
it was my heart
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
Now, if you do not want to leave
I know I will survive my grief
but today, they always come
so back to luck next time
mmmmh
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
yeah, it´s such a pity
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
hold tight hold tight hold tight hold tight
hold tight hold tight hold tight hold tight
was my heart
right in your hands
hold tight hold tight hold tight hold tight

Hold It Tight (traducción)

entrego mi corazon en tus manos
Creo que lo entenderás nena
tienes que sujetarlo fuerte
era mi corazon
justo en tus manos
de alguna manera simplemente
no entendí
era mi corazon
justo en tus manos
de alguna manera no podías entender
era mi corazon
entonces, si quieres irte
Sé que sobreviviré a mi dolor
Y consiguió su muslo siempre vendrá
así que de vuelta a la suerte la próxima vez
y alguien mas sera mio
Creo que lo entenderás bien.
el corazón
tendrás que sujetarlo fuerte
entrego mi corazon en tus manos
Creo que lo entenderás nena
tienes que sujetarlo fuerte
mmmh
es una pena
que estás actuando tan mierda
de todos modos no lo olvidaré
pero eres tan idiota
si, es correcto
era mi corazon
justo en tus manos
de alguna manera no podías entender
era mi corazon
agárrate fuerte agárralo fuerte agárrate fuerte abrázame fuerte
agárrate fuerte agárralo fuerte agárrate fuerte abrázame fuerte
Ahora si no quieres irte
Sé que sobreviviré a mi dolor
pero hoy siempre vienen
así que de vuelta a la suerte la próxima vez
mmmmh
entrego mi corazon en tus manos
Creo que lo entenderás nena
tienes que sujetarlo fuerte
sí, es una pena
que estás actuando tan mierda
de todos modos no lo olvidaré
pero eres tan idiota
si, es correcto
agárrate fuerte agárrate fuerte agárrate fuerte agárrate fuerte
agárrate fuerte agárrate fuerte agárrate fuerte agárrate fuerte
era mi corazon
justo en tus manos
agárrate fuerte agárrate fuerte agárrate fuerte agárrate fuerte