Traducción de la letra de la canción Ton Chauffeur - Pupkulies & Rebecca

Ton Chauffeur (original)

Par delà
Les montagnes
Il y a
L’imagination sans frein
N’aie pas pas peur
Il faut que tu viennes
Je suis ton chauffeur
Aujourd’hui même
Aujourd’hui même
Et tu ne fais
Qu’un signe de tête
Affirmatif
Il faut définitivement
Qu’on y vive
Par delà les montagnes
Ouuuhh…
Par delà les montagnes
Je suis ton chauffeur
Aujourd’hui même
Aujourd’hui même
Par delà les montagnes
Imagination sans frein
Pas…
Peur…
Par delà les montagnes
N’aie pas pas peur
(Il faut qu' tu viennes)
Trouve les plaisirs
Ailleurs…
Ailleurs…
Ailleurs…
Pas par peur
(Il faut que tu viennes)
Ailleurs…
Par delà les montagnes
Je suis ton chauffeur
Aujourd’hui même
Aujourd’hui même
Et tu ne fais
Qu’un signe de tête
Affirmatif
Il faut
Définitivement
Qu’on y vive
Par delà les montagnes
Ouuuhh…
Par delà les montagnes
Je suis ton chauffeur
(Et pas par peur)
Il faut que tu viennes
Pas par peur
Il faut que tu viennes

Ton Chauffeur (traducción)

Más allá de
Las montañas
Hay
Imaginación desenfrenada
no tengas miedo
es necesario que vengas
soy tu conductor
Sólo hoy
Sólo hoy
y tu no
solo un guiño
Afirmativo
definitivamente tienes que
vivamos allí
Más allá de las montañas
Ouuuhh…
Más allá de las montañas
soy tu conductor
Sólo hoy
Sólo hoy
Más allá de las montañas
Imaginación desenfrenada
No…
Miedo…
Más allá de las montañas
no tengas miedo
(Tienes que venir)
encuentra los placeres
En algún otro lugar…
En algún otro lugar…
En algún otro lugar…
no por miedo
(Es necesario que vengas)
En algún otro lugar…
Más allá de las montañas
soy tu conductor
Sólo hoy
Sólo hoy
y tu no
solo un guiño
Afirmativo
Hay que
Definitivamente
vivamos allí
Más allá de las montañas
Ouuuhh…
Más allá de las montañas
soy tu conductor
(Y no por miedo)
es necesario que vengas
no por miedo
es necesario que vengas