| Madeleine (original) | Madeleine (traducción) |
|---|---|
| Je me souviens | Recuerdo |
| C'était sous la parapluie | estaba bajo el paraguas |
| Il m’a dit | Dijo |
| Est-t-il, vraiment la peine | ¿Realmente vale la pena? |
| La pauvre Madeleine | pobre magdalena |
| Ô la pauvre Madeleine | Oh pobre Magdalena |
| Sans Malheur | sin desgracia |
| Je demeure dehors | me quedo afuera |
| Il me porte et le malheur | Me lleva y la desgracia |
| Avec ses yeux noirs et la voix d’or | Con sus ojos negros y su voz dorada |
| Oui je t’adore | si te adoro |
| L’entourage reste humide | Los alrededores permanecen húmedos |
| Peu de courage | poco coraje |
| Oui j'étais timide | si yo era tímido |
| Sous la parapluie | Bajo el paraguas |
| Est-t-il vraiment la peine | ¿Realmente vale la pena? |
| La pauvre Madeleine | pobre magdalena |
| La pauvre Madeleine | pobre magdalena |
| Sous la parapluie | Bajo el paraguas |
| Sans Malheur | sin desgracia |
| Et je demeure dehors | y me quedo afuera |
| Et je reste dehors | y me quedo afuera |
| Ô la pauvre Madeleine | Oh pobre Magdalena |
| Ô la pauvre Madeleine | Oh pobre Magdalena |
| Ô la pauvre Madeleine | Oh pobre Magdalena |
| Ô la pauvre Madeleine | Oh pobre Magdalena |
