Traducción de la letra de la canción Dove Sarai - Pupo Dal Vivo

Dove Sarai (original)

Con quei tuoi occhi cosi neri,
quando ti assenti e guardi intorno.
Chissa che sogni e che pensieri fai,
però si vede che, che cerchi due ali.
Due ali azzurre per volare dove,
un idea si puo toccare,
sulla scia di quel gabbiano, forse troverai
un nuovo amore.
Ma tu dove sarai domani, io ti cercherò
per le strade del mondo se tu mi abbandoni, io ti troverò
e tu dove sarai domani, ti raggiungero
e ti portero via lontano per la vita,
dove sarai domani ci sarò.
Con quei tuoi occhi cosi neri,
tanto che io non vedo il fondo,
di un misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
ti prego rimani.
Io sono ancora un po bambino,
ma forse tu non cerchi un uomo
che ti dia giorni e baci sempre uguali,
ma forse come me, tu cerchi, due ali.
Ma tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani.

(traducción)

Con esos ojos negros tuyos,
cuando estás ausente y miras a tu alrededor.
Quién sabe qué sueños y pensamientos haces,
pero puedes ver que estás buscando dos alas.
Dos alas azules para volar donde,
una idea se puede tocar,
en la estela de esa gaviota, tal vez encuentres
un nuevo amor
Pero donde estarás mañana, te buscaré
en las calles del mundo si me abandonas te encontrare
y donde estarás mañana, me uniré a ti
y te llevare de por vida,
donde estarás mañana yo estaré allí.
Con esos ojos negros tuyos,
tanto que no veo el fondo,
de un misterioso abismo de dulzura y nuevas verdades
por favor quédate.
sigo siendo un niño pequeño,
pero a lo mejor no buscas a un hombre
para darte dias y besos que siempre son los mismos,
pero tal vez como yo, estás buscando dos alas.
Pero, ¿dónde estarás mañana?
¿Y dónde estarás mañana?
¿Y dónde estarás mañana?