Traducción de la letra de la canción Su Di Noi - Pupo Dal Vivo

Su Di Noi (original)

Su di noi
Ci avresti scommesso tu
Su di noi
Mi vendi un sorriso tu
Se lo vuoi
Cantare
Sognare
Sperare cosi
Su di noi
Gli amici dicevano no
Vedrai
È tutto sbagliato
Su di noi nemmeno una nuvola
Su di noi l’amore e' una favola
Su di noi se tu vuoi volare
Lontano dal mondo portati dal vento
Non chiedermi dove si va
Noi due respirando lo stesso momento
Per fare l’amore qua e la
Mi stavi vicino e non mi accorgevo
Di quanto importante eri tu
Adesso ci siamo
Fai presto
Ti amo
Non perdere un attimo in piu
Su di noi nemmeno una nuvola
Su di noi l’amore e' una favola
Su di noi se tu vuoi volare
Su di noi ancora una volta dai
Su di noi se tu vuoi volare
Ti porto lontano nei campi di grano
Che nascono dentro di me
Nei sogni proibiti di due innamorati
Nel posto piu bello che c’e
Lontano dal mondo
Portati dal vento
Respira la tua liberta
Giocare un momento
Poi corrersi incontro
Per fare l’amore qua e la
Su di noi nemmeno una nuvola
Su di noi l’amore e' una favola
Su di noi se tu vuoi volare
Mi stavi vicino e non mi accorgevo
Di quanto importante eri tu
Adesso ci siamo
Fai presto
Ti amo
Non perdere un attimo in piu
Su di noi ancora una volta dai
Su di noi
Di te non mi stanco mai
Noi
Solo noi
Su di noi
Solo noi
Su di noi
Ancora una volta dai
Su di noi
Di te non mi stanco mai
Noi
Solo noi
Su di noi
Solo noi

(traducción)

Sobre nosotros
hubieras apostado por ello
Sobre nosotros
Me vendes una sonrisa
Si lo quieres
Cantar
Soñar
Eso espero
Sobre nosotros
Amigos dijeron que no
Ya verás
Todo esta mal
Ni siquiera una nube sobre nosotros
El amor es un cuento de hadas sobre nosotros.
Nosotros si quieres volar
Lejos del mundo llevado por el viento
No me preguntes a dónde ir
Los dos respirando el mismo momento
Para hacer el amor aquí y allá
Estabas cerca de mí y no me di cuenta
que importante eras
Aquí estamos
darse prisa
Te quiero
No pierdas un momento extra
Ni siquiera una nube sobre nosotros
El amor es un cuento de hadas sobre nosotros.
Nosotros si quieres volar
Sobre nosotros una vez más vamos
Nosotros si quieres volar
Te llevo lejos en los campos de maíz
que nacen dentro de mi
En los sueños prohibidos de dos amantes
En el lugar más hermoso que hay
lejos del mundo
Llevado por el viento
respira tu libertad
Juega por un momento
Entonces corre a encontrarte
Para hacer el amor aquí y allá
Ni siquiera una nube sobre nosotros
El amor es un cuento de hadas sobre nosotros.
Nosotros si quieres volar
Estabas cerca de mí y no me di cuenta
que importante eras
Aquí estamos
darse prisa
Te quiero
No pierdas un momento extra
Sobre nosotros una vez más vamos
Sobre nosotros
nunca me canso de ti
Nosotros
Solo nosotros
Sobre nosotros
Solo nosotros
Sobre nosotros
Una vez más vamos
Sobre nosotros
nunca me canso de ti
Nosotros
Solo nosotros
Sobre nosotros
Solo nosotros