Traducción de la letra de la canción Heavy Kind Of Chain - Pure Love

Heavy Kind Of Chain (original)

There is a dead black smoke in the heart of the valley
And it burns into your lungs so savagely
A cloud of blood always raining red
A single bag to carry all the dead
We are nothing but a breathing corpse
A broken body full of useless thoughts
No one here is scared of us
We are dirt, we are dust
We have been crushed
Empty your soul
They will never know
I can hear the ghosts of their families
They are running through the forest setting fire to the trees
A heavy kind of chain rules this land
They will send me back to England, just ashes in a can
There is only death and there is no escape
And the smoke kills the men that the fire doesn’t take
No one here is scared of us
We are dirt, we are dust
We have been crushed
Empty your soul
They will never know
No one here is scared of us
We are dirt, we are dust
We have been crushed
Empty your soul
They will never know

Heavy Kind Of Chain (traducción)

Hay un humo negro muerto en el corazón del valle
Y arde en tus pulmones tan salvajemente
Una nube de sangre siempre lloviendo roja
Una sola bolsa para llevar a todos los muertos
No somos más que un cadáver que respira
Un cuerpo roto lleno de pensamientos inútiles
aquí nadie nos tiene miedo
Somos tierra, somos polvo
hemos sido aplastados
Vacía tu alma
nunca lo sabrán
Puedo escuchar los fantasmas de sus familias
Están corriendo por el bosque prendiendo fuego a los árboles.
Un tipo de cadena pesada gobierna esta tierra
Me enviarán de vuelta a Inglaterra, solo cenizas en una lata
Solo hay muerte y no hay escapatoria
Y el humo mata a los hombres que el fuego no se lleva
aquí nadie nos tiene miedo
Somos tierra, somos polvo
hemos sido aplastados
Vacía tu alma
nunca lo sabrán
aquí nadie nos tiene miedo
Somos tierra, somos polvo
hemos sido aplastados
Vacía tu alma
nunca lo sabrán