Traducción de la letra de la canción Riot Song - Pure Love

Riot Song (original)

The boys set a fire out in the field
And they burned down the crops and their father’s yield
And the men stood speechless at the sight
And the boys stood staring right by their side
Some boys set a fire out on the hill
And the deadwood cotton is burning still
And the people stand and they all hold hands
They sing together
We will shake hands with the devil and fate
We’ll bow to the keeper of the gate
We will pray forgiveness for all that we’ve done
Realised then we could never have won
Some boys set a fire out in the trees
The wind turned the furnace and fired the leaves
The smoke was a warning, lost in a breeze
We all born with the same disease
Some boys set a fire out on the hill
And the deadwood cotton is burning still
And the people stand and they all hold hands
They sing together
We will shake hands with the devil and fate
We’ll bow to the keeper of the gate
We will pray forgiveness for all that we’ve done
Realised then we could never have won
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
Tonight
Our lives will never be the same, we will never forget this day
The sins of our father turned us to this pyre
We set the mountain on fire
We will shake hands with the devil and fate
We’ll bow to the keeper of the gate
We will pray forgiveness for all that we’ve done
Realised then you should never have won
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
Tonight
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
There’s a riot on the streets of England
Tonight

(traducción)

Los chicos prendieron fuego en el campo
Y quemaron las cosechas y la cosecha de su padre
Y los hombres se quedaron sin palabras al ver
Y los chicos se quedaron mirando a su lado
Unos chicos prendieron fuego en la colina
Y el algodón muerto sigue ardiendo
Y la gente se pone de pie y todos se dan la mano
ellos cantan juntos
Le daremos la mano al diablo y al destino
Nos inclinaremos ante el guardián de la puerta
Rezaremos perdón por todo lo que hemos hecho
Me di cuenta de que nunca podríamos haber ganado
Unos chicos prendieron fuego en los árboles
El viento hizo girar el horno y disparó las hojas
El humo era una advertencia, perdido en una brisa
Todos nacemos con la misma enfermedad
Unos chicos prendieron fuego en la colina
Y el algodón muerto sigue ardiendo
Y la gente se pone de pie y todos se dan la mano
ellos cantan juntos
Le daremos la mano al diablo y al destino
Nos inclinaremos ante el guardián de la puerta
Rezaremos perdón por todo lo que hemos hecho
Me di cuenta de que nunca podríamos haber ganado
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Esta noche
Nuestras vidas nunca serán las mismas, nunca olvidaremos este día.
Los pecados de nuestro padre nos convirtieron en esta pira
Prendemos fuego a la montaña
Le daremos la mano al diablo y al destino
Nos inclinaremos ante el guardián de la puerta
Rezaremos perdón por todo lo que hemos hecho
Me di cuenta de que nunca deberías haber ganado
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Esta noche
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Hay disturbios en las calles de Inglaterra
Esta noche