Traducción de la letra de la canción Valley Of Tears - Pure X

Valley Of Tears (original)

Lookin' out over the valley of tears
I been standin' on the edge all of my years
And sometimes the illusion can be so real
But this whole world is an illusion
When my heart is alive, it is so alive
And there is nothin' that can keep me down
But even then it is so hard for me to say what I feel
I can see you’re not afraid
I don’t wanna pull you down
I know you’ve got a shadow of your own
There is one thing I can do
Open up my heart to you
I can see you standing up on that hill
(I'm comin' baby)

Valley Of Tears (traducción)

Mirando hacia el valle de las lágrimas
He estado parado en el borde todos mis años
Y a veces la ilusión puede ser tan real
Pero todo este mundo es una ilusión
Cuando mi corazón está vivo, está tan vivo
Y no hay nada que pueda mantenerme abajo
Pero incluso entonces es tan difícil para mí decir lo que siento
Puedo ver que no tienes miedo
No quiero derribarte
Sé que tienes una sombra propia
Hay una cosa que puedo hacer
Abre mi corazón para ti
Puedo verte de pie en esa colina
(Ya voy bebé)