Traducción de la letra de la canción For a Second - Pusher

For a Second (original)

You got it good, don’t ya?
Acting like you don’t know
What you did when I know
That you do, don’t ya (oh-oh, oh, oh)
I hope she’s kind, I do
Cause you got some things
You could learn
If you open your mind, won’t you (mmh-mmh-mmh)
For a second you were mine, but
Maybe you were killing time, shine a light, oh
Wish that I could say I’m fine, but
I’m still runnin' through your lies
At 2 in the mornin'
With a bottle of wine
A bittersweet movie
And one ugly cry
A strong cup of coffee
To steady my mind
I’m going through the motions
I know just what to do to get by
I know just what to do to get by, no
(I know just what to do to get by
I know just what to do to get by)
If I ever saw you, I hope
I’d throw you a smile
Never give you a chance
To feel sorry, I won’t
For a second you were mine, but
Maybe you were killing time, shine a light, oh
Wish that I could say I’m fine, but
I’m still running through your lies
At 2 in the morning
With a bottle of wine
A bittersweet movie
And one ugly cry
A strong cup of coffee
To steady my mind
I’m going through the motions
I know just what to do to get by
I know just what to do to get by, no

For a Second (traducción)

Lo entendiste bien, ¿no?
Actuando como si no supieras
Lo que hiciste cuando lo sé
Eso lo haces, ¿no? (oh-oh, oh, oh)
Espero que sea amable, lo hago
Porque tienes algunas cosas
podrías aprender
Si abres tu mente, no lo harás (mmh-mmh-mmh)
Por un segundo fuiste mía, pero
Tal vez estabas matando el tiempo, enciende una luz, oh
Desearía poder decir que estoy bien, pero
Todavía estoy corriendo a través de tus mentiras
A las 2 de la mañana
Con una botella de vino
Una película agridulce
Y un grito feo
Una taza de café fuerte
Para calmar mi mente
estoy pasando por los movimientos
Sé exactamente qué hacer para salir adelante
Sé exactamente qué hacer para salir adelante, no
(Sé exactamente qué hacer para salir adelante
Sé exactamente qué hacer para salir adelante)
Si alguna vez te vi, espero
te lanzaría una sonrisa
nunca darte una oportunidad
Para sentir pena, no lo haré
Por un segundo fuiste mía, pero
Tal vez estabas matando el tiempo, enciende una luz, oh
Desearía poder decir que estoy bien, pero
Todavía estoy corriendo a través de tus mentiras
A las 2 de la mañana
Con una botella de vino
Una película agridulce
Y un grito feo
Una taza de café fuerte
Para calmar mi mente
estoy pasando por los movimientos
Sé exactamente qué hacer para salir adelante
Sé exactamente qué hacer para salir adelante, no