Traducción de la letra de la canción Keep Me Up - Pusher, Sophie Simmons

Keep Me Up (original)

I’m not ready to go home, we just met
But the club is about to close and I guess
If you got some time then we should go
Paint the town, paint the town, paint the town
'Cause I got your attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
It’s hard but I’m tryin' not to touch ya
It’s all about the timin' but I want to
Let’s drive until the sun comes out
With your hand on the wheel, catchin' a feel, stuck in your eyes
'Cause you got my attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
Drive, drive, drive
Drive me home in the morning baby
Lie, lie, lie
In my bed, get to know you better
You and I, you and I, strangers in the night
So don’t close your eyes
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight

Keep Me Up (traducción)

No estoy listo para ir a casa, nos acabamos de conocer
Pero el club está a punto de cerrar y supongo
Si tienes algo de tiempo entonces deberíamos irnos
Pinta la ciudad, pinta la ciudad, pinta la ciudad
Porque tengo tu atención
Y es como tu verdadera atención nena
No me gusta que sigas adivinando
Así que creo que debería mencionar
quiero que me mantengas despierto
Simplemente no quiero que esta noche se detenga, oh no
Cariño, ¿no me mantendrás despierto?
Porque no quiero dormir esta noche
Es difícil, pero estoy tratando de no tocarte
Todo se trata del tiempo, pero quiero
Conduzcamos hasta que salga el sol
Con la mano en el volante, atrapando una sensación, clavada en tus ojos
Porque tienes mi atención
Y es como tu verdadera atención nena
No me gusta que sigas adivinando
Así que creo que debería mencionar
quiero que me mantengas despierto
Simplemente no quiero que esta noche se detenga, oh no
Cariño, ¿no me mantendrás despierto?
Porque no quiero dormir esta noche
Conducir, conducir, conducir
Llévame a casa por la mañana bebé
Mentira mentira mentira
En mi cama conocerte mejor
Tú y yo, tú y yo, extraños en la noche
Así que no cierres los ojos
quiero que me mantengas despierto
Simplemente no quiero que esta noche se detenga, oh no
Cariño, ¿no me mantendrás despierto?
Porque no quiero dormir esta noche
quiero que me mantengas despierto
Simplemente no quiero que esta noche se detenga, oh no
Cariño, ¿no me mantendrás despierto?
Porque no quiero dormir esta noche
quiero que me mantengas despierto
Simplemente no quiero que esta noche se detenga, oh no
Cariño, ¿no me mantendrás despierto?
Porque no quiero dormir esta noche