Traducción de la letra de la canción Kiss Me - Rebel, Sophie Simmons

Kiss Me (original)

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Ooh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
So kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map
Ooh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
So kiss me
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
So kiss me
So kiss me
So kiss me
So kiss me

(traducción)

Bésame fuera de la cebada barbuda
Todas las noches, al lado de la hierba verde, verde
Balancea, balancea, balancea el paso giratorio
Tu usas esos zapatos y yo usare ese vestido
Ooh, bésame bajo el crepúsculo lechoso
Llévame al suelo iluminado por la luna
Levanta tu mano abierta, toca la banda
Y haz que las luciérnagas bailen, la luna plateada brilla
Así que bésame
Bésame junto a la casa del árbol rota
Balanceame sobre su neumático colgante
Trae, trae, trae tu sombrero floreado
Tomaremos el camino marcado en el mapa de tu padre
Ooh, bésame bajo el crepúsculo lechoso
Llévame al suelo iluminado por la luna
Levanta tu mano abierta, toca la banda
Y haz que las luciérnagas bailen, la luna plateada brilla
Así que bésame
Bésame bajo el crepúsculo lechoso
Llévame al suelo iluminado por la luna
Levanta tu mano abierta, toca la banda
Y haz que las luciérnagas bailen, la luna plateada brilla
Así que bésame
Así que bésame
Así que bésame
Así que bésame