Traducción de la letra de la canción Paper Cut - Sophie Simmons

Paper Cut (original)

We started so strong, started so strong
But nothing went wrong, nothing went wrong
It’s kinda annoying how perfect you are
It tears me apart, tears me apart
I tried turning past the pages
You scratched me with your touch
Sometimes nothing changes
And all that’s left is us
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
I string you along, I string you along
It’s hard to move on, hard to move on
But one day I’ll leave you and then you will see
You were nothing to me, nothing to me
I tried turning past the pages
You scratched me with your touch
Sometimes nothing changes
And all that’s left is us
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
Yeah, you draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
It’s not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me
You’re not enough for me
You’re not enough for me
You scratched the surface of me, without a mark
Now I leave you and your paper heart
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
Yeah, you draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
It’s not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me

(traducción)

Empezamos tan fuerte, empezamos tan fuerte
Pero nada salió mal, nada salió mal
Es un poco molesto lo perfecto que eres
Me destroza, me destroza
Intenté pasar las páginas
Me arañaste con tu toque
A veces nada cambia
Y todo lo que queda somos nosotros
Te amo, como un corte de papel
Sacas sangre, sacas sangre
Pero nunca vas demasiado profundo
Te quiero, como un corte de papel
Sacas sangre, sacas sangre
Pero nunca vas demasiado profundo
Te quiero, como un corte de papel
Sacas sangre, sacas sangre
Pero no es suficiente para mí
Te ataré, te ataré
Es difícil seguir adelante, difícil seguir adelante
Pero un día te dejaré y entonces verás
No eras nada para mí, nada para mí
Intenté pasar las páginas
Me arañaste con tu toque
A veces nada cambia
Y todo lo que queda somos nosotros
Te amo, como un corte de papel
Sacas sangre, sacas sangre
Pero nunca vas demasiado profundo
Te amo, como un corte de papel
Sacas sangre, sacas sangre
Pero nunca vas demasiado profundo
Te quiero, como un corte de papel
Sí, sacas sangre, sacas sangre
Pero no es suficiente para mí
no es suficiente para mi
no es suficiente para mi
no eres suficiente para mi
no eres suficiente para mi
no eres suficiente para mi
Me rascaste la superficie, sin una marca
Ahora te dejo a ti y a tu corazón de papel
Te amo, como un corte de papel
Sacas sangre, sacas sangre
Pero nunca vas demasiado profundo
Te amo, como un corte de papel
Sacas sangre, sacas sangre
Pero nunca vas demasiado profundo
Te quiero, como un corte de papel
Sí, sacas sangre, sacas sangre
Pero no es suficiente para mí
no es suficiente para mi
no es suficiente para mi
no eres suficiente para mi
no es suficiente para mi
no eres suficiente para mi