Traducción de la letra de la canción If I Could - Sophie Simmons

If I Could (original)

Been thinkin' about it alot these days
I said things I didn’t mean to say
All these words just get in my way
But it’s not the same, it’s not the same, mmm hmm
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'
Baby, if I could
I’d wanna take it back, wanna take it back to where we started
Baby, if I could
Why did you break so fast, did you break so bad
You left me haunted
Now it’s too late to hold you close
And it’s too late to let it go
Baby, if I could
I’d wanna take it back
So we could start this over, over
Baby, if I could
I’m sick and tired of sayin' it’s my fault
You’re the one who just hit and run
Side of the road and I’m feelin' numb
But I’m holdin' on, I’m holding on, 'cause
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'
Baby, if I could
I’d wanna take it back, wanna take it back to where we started
Baby, if I could
Why did you break so fast, did you break so bad
You left me haunted
Now it’s too late to hold you close
And it’s too late to let it go
Baby, if I could
I’d wanna take it back
So we could start this over, over
Baby, if I could
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'

If I Could (traducción)

Lo he estado pensando mucho estos días
Dije cosas que no quise decir
Todas estas palabras se interponen en mi camino
Pero no es lo mismo, no es lo mismo, mmm hmm
Si viviéramos aquí, ya estaríamos en casa
No puedo entender por qué no estás cerca
Te cansaste de esperarme
Me cansé de intentar
Cariño, si pudiera
Me gustaría recuperarlo, quiero llevarlo de vuelta a donde empezamos
Cariño, si pudiera
¿Por qué rompiste tan rápido, rompiste tan mal?
Me dejaste embrujado
Ahora es demasiado tarde para abrazarte
Y es demasiado tarde para dejarlo ir
Cariño, si pudiera
me gustaría recuperarlo
Entonces podríamos empezar esto de nuevo, de nuevo
Cariño, si pudiera
Estoy enfermo y cansado de decir que es mi culpa
Tú eres el que acaba de golpear y correr
Lado de la carretera y me siento entumecido
Pero estoy aguantando, estoy aguantando, porque
Si viviéramos aquí, ya estaríamos en casa
No puedo entender por qué no estás cerca
Te cansaste de esperarme
Me cansé de intentar
Cariño, si pudiera
Me gustaría recuperarlo, quiero llevarlo de vuelta a donde empezamos
Cariño, si pudiera
¿Por qué rompiste tan rápido, rompiste tan mal?
Me dejaste embrujado
Ahora es demasiado tarde para abrazarte
Y es demasiado tarde para dejarlo ir
Cariño, si pudiera
me gustaría recuperarlo
Entonces podríamos empezar esto de nuevo, de nuevo
Cariño, si pudiera
Si viviéramos aquí, ya estaríamos en casa
No puedo entender por qué no estás cerca
Te cansaste de esperarme
Me cansé de intentar