Traducción de la letra de la canción Happy New Year - Pushking

Happy New Year (original)

Seasons ‘destiny's to start and end as life goes by
Each December yet another year must die
And another year is coming, on it’s bound to come
I don’t know why
I’ve been listening to the winter of fairy tales
As they sang to me their never — ending lore
‘Bout the clockwork of the universe that never fails
Chorus: Happy New Year
Is getting near
Happy New Year
Hope’s crystal clear
I’ve got no fear (so have no fears)
Life goes on, dear…
We all hope this coming year will e a better one
Year, we hope to leave old troubles well behind
But somehow a new year ages long before it’s done
I don’t know why
So I really wish this year will be a New Year
Not just snow, and wind, and frost we’ve had before
‘Cause there’s always room for hope no matter far or near
let’s try once more
Chorus: Happy New Year
Is getting near
Happy New Year
Hope’s crystal clear
I’ve got no fear (so have no fears)
Life goes on, dear…

(traducción)

El destino de las estaciones comienza y termina a medida que pasa la vida
Cada diciembre, un año más debe morir
Y viene otro año, está destinado a venir
no sé por qué
He estado escuchando el invierno de los cuentos de hadas
Mientras me cantaban su interminable tradición
Sobre el mecanismo de relojería del universo que nunca falla
Coro: Feliz Año Nuevo
se está acercando
Feliz año nuevo
La esperanza es clara como el cristal
No tengo miedo (así que no tengas miedo)
La vida continúa, querido...
Todos esperamos que este próximo año sea mejor
año, esperamos dejar atrás los viejos problemas
Pero de alguna manera, un año nuevo envejece mucho antes de que termine
no sé por qué
Así que realmente deseo que este año sea un Año Nuevo
No solo nieve, viento y escarcha que hemos tenido antes
Porque siempre hay lugar para la esperanza sin importar lejos o cerca
probemos una vez mas
Coro: Feliz Año Nuevo
se está acercando
Feliz año nuevo
La esperanza es clara como el cristal
No tengo miedo (así que no tengas miedo)
La vida continúa, querido...