
Fecha de emisión: 05.05.2015
Etiqueta de registro: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Idioma de la canción: idioma ruso
Песня без слов (посвящается Виктору Цою)(original) |
Опять грустит ночная даль |
Заплаканных небес. |
Зачем душа хранит печаль |
Несбывшихся надежд? |
Где взять такой же группы кровь, |
Как там на рукаве, |
Поднять той песнею без слов всех, |
Кто остался в той траве? |
Чтобы звезды летели в таинственной мгле |
Навстречу мечте с серебристым крылом |
Как поется в той песне о счастье простом, |
Без которого стоит ли жить на земле. |
Так откуда, скажи мне, взялась та печаль, |
Если даже судьба улыбается им, |
Кто без страха живет по законам другим |
И уходит от нас молодым. |
Дрогнет в небе черно-белом |
Флаг печали вечных снов. |
Самый смелый путь к победе |
Мы узнали из песни без слов. |
Пусть сердце не обманет слух |
В неведомой дали. |
Когда пробьет тревожный стук |
Дороги впереди. |
Как жаль, что всех нельзя спасти, |
И зло крадется вновь, |
Ну что ж, прощай, мой друг, прости. |
Да здравствует любовь! |
И торопятся звезды в рассерженной мгле |
К заветной мечте с серебристым крылом. |
И поет небо песню о счастье простом, |
Без которого совестно жить на земле. |
И молчит оглушенная стерва-печаль |
Потому, что весь мир покоряется им, |
Кто живет до сих пор по законам другим |
И готов умереть молодым. |
Дрогнет в небе черно-белом |
Флаг печали вечных снов. |
Самый смелый путь к победе |
Мы узнали из песни без слов. |
(traducción) |
De nuevo triste distancia nocturna |
Cielos llorosos. |
¿Por qué el alma guarda tristeza? |
¿Esperanzas incumplidas? |
¿Dónde puedo conseguir el mismo tipo de sangre, |
¿Cómo está en la manga? |
Levanta esa canción sin palabras de todos, |
¿Quién quedó en esa hierba? |
Para que las estrellas vuelen en la misteriosa oscuridad |
Hacia un sueño con alas de plata |
Como se canta en esa canción sobre la felicidad simple, |
Sin el cual vale la pena vivir en la tierra. |
Entonces, dime, ¿de dónde vino esa tristeza? |
Aunque el destino les sonría |
Quien sin miedo vive según las leyes de los demás |
Y nos deja jóvenes. |
Temblará en el cielo blanco y negro |
La bandera del dolor de los sueños eternos. |
La manera más valiente de ganar |
Aprendimos de la canción sin palabras. |
Que el corazón no engañe al oído |
En una distancia desconocida. |
Cuando suena la alarma |
Caminos por delante. |
Que pena que no se puedan salvar todos, |
Y el mal se arrastra de nuevo |
Bueno, adiós, amigo, lo siento. |
¡Larga vida al amor! |
Y las estrellas se precipitan en la niebla furiosa |
A un sueño preciado con un ala plateada. |
Y el cielo canta una canción sobre la felicidad simple, |
Sin los cuales es vergonzoso vivir en la tierra. |
Y la perra sorda-tristeza calla |
porque todo el mundo se le somete, |
Quien aún vive según las leyes de los demás |
Y dispuesto a morir joven. |
Temblará en el cielo blanco y negro |
La bandera del dolor de los sueños eternos. |
La manera más valiente de ganar |
Aprendimos de la canción sin palabras. |
Nombre | Año |
---|---|
I Love You ft. Dan McCafferty | 2011 |
Песня без слов | 2015 |
I Believe ft. Jeff Scott Soto | 2011 |
Strange Kind of Woman | 2005 |
Heroin ft. Jorn | 2011 |
Блюз печаль | 2015 |
Романтическая | 2015 |
Madonna Mia | 2015 |
Happy Never Year | 2015 |
Город | 2015 |
Happy New Year | 2009 |
Happy Newer Year | 2015 |
You Are Free | 2017 |
Song Without Words (Песня без слов) | 2009 |