Traducción de la letra de la canción Друзья - Пятилетка

Друзья (original)

И школу, вроде, мы закончили недавно
И девочек своих мы жёнами зовём.
И пели за столом всегда о самом главном
И пили за друзей, не думая о том.
Друзья всегда уходят как-то вдруг.
Вчера ещё был рядом лучший друг.
Друзья от нас уходят, оставаясь лишь в душе,
А новых не находим мы уже.
Друзья всегда уходят как-то вдруг.
Вчера ещё был рядом лучший друг.
Друзья от нас уходят, оставаясь лишь в душе,
А новых не находим мы уже.
Кажется, что всё, решаем в жизни сами
И, кажется, что мир прекрасен и хорош,
Но вдруг короткий миг меняет всё местами
И всё уже не так и друга не вернёшь.

(traducción)

Y la escuela, al parecer, acabamos de terminar
Y llamamos esposas a nuestras chicas.
Y siempre cantaban en la mesa sobre lo más importante
Y bebían por los amigos sin pensarlo.
Los amigos siempre se van de alguna manera repentina.
Ayer fue mi mejor amigo.
Los amigos nos dejan, quedando solo en el alma,
Pero ya no encontramos nuevos.
Los amigos siempre se van de alguna manera repentina.
Ayer fue mi mejor amigo.
Los amigos nos dejan, quedando solo en el alma,
Pero ya no encontramos nuevos.
Parece que todo se decide en la vida por nosotros mismos
Y parece que el mundo es hermoso y bueno,
Pero de repente un breve momento lo cambia todo.
Y todo no es así y no volverás a un amigo.