| Ну что за жизнь в бараке под прицелом
| Bueno, qué tipo de vida en un cuartel a punta de pistola.
|
| Как тяжело горбатить на артель
| Que dificil es montarse en un artel
|
| До смерти мне баланда надоела
| Estoy cansado de gachas hasta la muerte
|
| Я кофию хочу, да прям в постель
| Quiero café, sí, directo a la cama
|
| Двенадцать лет я со своим конвоем
| Hace doce años que estoy con mi escolta
|
| И полстраны бесплатно поглядел
| Y busqué la mitad del país gratis
|
| Обут, одет, накормлен и напоен
| Calzado, vestido, alimentado y regado
|
| Портки надел и утром в спецотдел
| Ponte los pantalones y por la mañana al departamento especial.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Тапер в ресторане, в белом дыму
| Taper en un restaurante, en humo blanco
|
| С портвейном в стакане, сквозь полу тьму
| Con oporto en copa, a través de la penumbra
|
| Сегодня играет, для тех кто встречает
| Hoy toca, para los que se encuentran
|
| Свой первый рассвет, позабыв про зиму
| Tu primer amanecer, olvidándote del invierno
|
| Тапер в ресторане, только прошу
| Taper en el restaurante, solo pregunte
|
| Не надо про зону и про тайгу
| No hay necesidad de la zona y de la taiga.
|
| Давай про столичных, друзей закадычных
| Hablemos de la capital, amigos del alma
|
| Любимых подруг, что любовь берегут
| Amadas novias que aprecian el amor.
|
| Мой первый вечер, просто без охраны
| Mi primera noche, solo sin seguridad.
|
| Мой первый вечер, деньги на руках
| Mi primera noche, dinero en mano
|
| Мой первый вечер в шуме ресторана
| Mi primera noche en el ruido del restaurante.
|
| Я на понтах, она на каблуках
| Estoy en exhibiciones, ella está en tacones
|
| Огни ночные не такие злые
| Las luces nocturnas no son tan malas.
|
| И люди в форме не мозолят глаз
| Y la gente en uniforme no es una monstruosidad
|
| Я пью сегодня стопочки штрафные
| Bebo tiros penales hoy
|
| За все года, как получил отказ
| Por todos los años desde que recibí una negativa
|
| Припев. | Coro. |