Traducción de la letra de la canción Крестик - Пятилетка

Крестик (original)

Как родился я, дали имя мне
И крестить меня в церковь понесли
Как положено, в белой простыне
И нательный крест мне повесили.
Припев:
Нательный крестик ведет меня, толкает
Как поводырь слепого по дороге
Весит на шее и ее оберегает
От дураков, петли, режимов строгих
Ах занесло меня, заработал срок
Прямо в лагеря, прямо к черту в тыл
И прошел Сибирь, вдоль и поперек,
Но крестился я и услышан был.
Припев
Я вернусь домой, похмелюсь вином
И пойду с утра в церковь старую
Помолюсь за крест, что хранил мой дом
И учил меня божьей карою.
Припев

Крестик (traducción)

Como nací, me dieron un nombre
Y me llevaron a la iglesia a bautizar
Como era de esperar, en una sábana blanca.
Y me colgaron una cruz pectoral.
Coro:
La cruz pectoral me lleva, me empuja
Como una guía para los ciegos en el camino
Pesa en el cuello y lo protege.
De tontos, bucles, regímenes estrictos
Oh, me atrapó, me gané una fecha límite
Directo a los campamentos, directo al infierno en la retaguardia
Y Siberia pasó, a lo largo y ancho,
Pero fui bautizado y fui escuchado.
Coro
Volveré a casa, resaca con vino
Y voy a ir en la mañana a la iglesia vieja
Rezaré por la cruz que guardó mi casa
Y me enseñó el castigo de Dios.
Coro