Traducción de la letra de la canción Я человек - Пятилетка

Я человек (original)

А за воротами — уже весна
И снова cолнце — крышу сносит
Так опьяняюще — дурна
Ну, а у нас — в бараке осень,
А за воротами — уже цветы
И за запреткой — пожелтело
И улыбаются — менты
Ну, а у нас — все черно-бело
Пусть мне в глаза — не смотрит — прокурор
Он подписал — бумажки — без оглядки
Я человек — я русский — просто вор
И именно — в таком порядке
А за воротами — парит земля
Духами травами — покрылась
Так зашумели — тополя
Ну, а у нас — в бараке сырость,
А за воротами — гремит гроза
На небе радуга — и лужи,
А у ментов — по 3 туза
Ну, а у нас — в бараке стужа

(traducción)

Y fuera de las puertas - ya primavera
Y de nuevo el sol - sopla el techo
Tan embriagador - estúpido
Pues tenemos otoño en el cuartel,
Y fuera del portón ya hay flores
Y detrás de la prohibición - se volvió amarillo
Y sonríe - policías
Pues tenemos todo en blanco y negro
Déjame a los ojos - no mires - el fiscal
Firmó - papeles - sin mirar atrás
Soy un hombre, soy ruso, solo un ladrón.
Y exactamente - en ese orden
Y detrás de la puerta - la tierra se eleva
Licores de hierbas - cubiertos
Tan susurrado - álamos
Bueno, tenemos humedad en el cuartel,
Y fuera de la puerta - una tormenta eléctrica retumba
Hay un arcoíris en el cielo - y charcos,
Y los policías tienen 3 ases
Bueno, tenemos un resfriado en el cuartel.