Traducción de la letra de la canción Дубль раз - Пятилетка

Дубль раз (original)

Эпизоды, эпизоды.
Где кино, а где — судьба
Мой день скрывают темные очки
Геометрия свободы
Пополам — туда-сюда
Ну вот звонок, похоже — третий, землячки.
Дубль раз, дубль два, дубль три
Опять «Мотор».
Взрываются петарды
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но крутится кино, сменяя кадры
Дубль раз, дубль два, дубль три
Хронометраж движения по кругу
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но жизни узелок затянут туго
Обороты в красной зоне.
Занавес.
Холодный душ.
Купе.
Опять тот образ в голове.
Полный зал и я в фасоне,
А она в восьмом ряду
Вокзал.
И снова город на Неве.
Дубль раз, дубль два, дубль три
Опять «Мотор».
Взрываются петарды
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но крутится кино, сменяя кадры
Дубль раз, дубль два, дубль три
Хронометраж движения по кругу
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но жизни узелок затянут туго

Дубль раз (traducción)

Episodios, episodios.
¿Dónde está el cine y dónde está el destino?
Mi día está oculto por lentes oscuros
geometría de la libertad
A mitad de camino - de ida y vuelta
Bueno, la llamada parece ser la tercera, compatriotas.
Doble uno, doble dos, doble tres
De nuevo "Motor".
petardos explotan
Septiembre parpadea, enero parpadea,
Pero la película está girando, cambiando cuadros
Doble uno, doble dos, doble tres
El tiempo del movimiento en un círculo.
Septiembre parpadea, enero parpadea,
Pero el nudo de la vida se apretará fuertemente
Pérdidas de balón en zona roja.
La cortina.
Ducha fría.
cupé.
De nuevo, esa imagen en mi cabeza.
Pasillo lleno y estoy de moda,
Y ella está en la octava fila
Estación de ferrocarril.
Y de nuevo la ciudad sobre el Neva.
Doble uno, doble dos, doble tres
De nuevo "Motor".
petardos explotan
Septiembre parpadea, enero parpadea,
Pero la película está girando, cambiando cuadros
Doble uno, doble dos, doble tres
El tiempo del movimiento en un círculo.
Septiembre parpadea, enero parpadea,
Pero el nudo de la vida se apretará fuertemente