Traducción de la letra de la canción Не пара - Пятилетка

Не пара (original)

Многие твердят, что мы не пара.
Будто, — мне важней всего гитара,
а тебе — камин и тёплый плед,
и до шестиструнки дела нет!
А я тебе совсем не интересен
с ворохом своих похабных песен.
Вот ты читаешь о любви роман,
что написал какой-то МопассЯн.
Но я поспешных выводов не делаю!
И за тобой хожу неделю целую!
Таскаю ананасы-мандаринчики
и провожаю к чёрту на куличики…
Но не учёл всего один момент —
я бывший криминальный элемент.
Хочешь, я тебе достану персик?
Сочиню лЮрическую песню?
Пропою ни капли не хрипя,
вот видишь, как запал я на тебя!

(traducción)

Muchos dicen que no somos pareja.
Como si, - lo más importante para mí fuera la guitarra,
y tú, una chimenea y una manta cálida,
¡y no le importa a las seis cuerdas!
Y no estoy interesado en ti en absoluto
con un montón de sus canciones obscenas.
Aquí estás leyendo una novela sobre el amor,
que escribió algún maupassiano.
¡Pero no me apresuro a sacar conclusiones!
¡Y te he estado siguiendo durante toda una semana!
llevo piñas-mandarinas
y escoltar al infierno en tortas de Pascua...
Pero no tomé en cuenta solo un momento:
Soy un ex elemento criminal.
¿Quieres que te traiga un melocotón?
¿Componer una canción con letra?
cantaré una gota sin resoplar,
¡Ya ves cómo me enamoré de ti!