Traducción de la letra de la canción Попей, красава - Пятилетка

Попей, красава (original)

Попей, красава, водочка все сгладит
Все будет хорошо и впереди
Ты раньше со шпаной умела ладить
И говорила — «Мамочка, не жди»
Теперь тебя не ищут до пол ночи
Стоишь одна и рядом — никого,
А хочешь, прямо завтра едем в Сочи
Ведь ты еще так очень ничего
И пусть твой муж ревнует и страдает
Тебе-ж на это дело наплевать
Я буду твоим мужем.
Отдыхаем!
Всего неделю.
Кольца можем снять
Смотри — уже стою я на коленях
Нет, я не пьяный.
Только пригубил,
А хочешь — едем в тундру на оленях?
Тебя никто в морозы не любил?
И пусть пропажу ищет твой ревнивый
И пусть ему расскажут, что да как
Бабуси на скамеечке болтливые.
А что поделать, если сам дурак
Ну не горюй, прости, не первый раз
Тебя нельзя, такую, не простить
Давай, я тут на тачке, ровно через час
Возьму коньяк и мы уже в пути
Счас я приду, я только рубаху переодену,
дома деньги возьму и поеду за пузыречком
и поедем мы с тобой куда ты только захочешь,
Дорогая моя!
Весь мир брошу к твоим ногам!
Давай сверим часы.
Давай ровно через час
вот именно на этом месте.
Договорились?
Ну все, моя хорошая, я пошел ловить таксон
Только ты меня не обмани смотри

(traducción)

Bebe, hermosa, el vodka suavizará todo.
Todo estará bien por delante
Solías saber cómo llevarte bien con los punks
Y ella dijo - "Mami, no esperes"
Ahora no te buscan hasta media noche
Estás solo y al lado de nadie,
Y si quieres, iremos a Sochi mañana mismo.
Después de todo, todavía no eres nada.
Y deja que tu marido tenga celos y sufra
no te importa esto
seré tu esposo
¡Descansando!
Solo una semana.
Los anillos se pueden quitar.
Mira, ya estoy de rodillas.
No, no estoy borracho.
solo bebí
¿Quieres ir a la tundra en renos?
¿Nadie te amó en el frío?
Y que tu celosa busque la perdida
Y que se le diga qué y cómo
Las abuelas en el banco son habladoras.
¿Y qué hacer si tú mismo eres un tonto?
Bueno, no te preocupes, lo siento, no es la primera vez.
No puedes ser perdonado así.
Vamos, estoy aquí en el coche, exactamente en una hora
Tomaré coñac y nos pondremos en camino.
Vendré enseguida, solo me cambiaré la camisa,
Tomaré el dinero en casa e iré por una burbuja
y te acompañaremos donde quieras,
¡Cariño mío!
¡Arrojaré el mundo entero a tus pies!
Pongamos en hora el reloj.
ven en una hora
justo en este lugar.
¿Negociar?
Bueno, eso es todo, querida, fui a atrapar un taxón.
No me engañes, mira