Traducción de la letra de la canción Проводница - Пятилетка

Проводница (original)

Скорый поезд до Москвы — это мой.
Три колоды за рукав и в вагон.
Обыграю я любых фраеров
Так что ставки — больше бабок на кон.
Я фортуну уж давно приучил,
На верёвочке таскаю её.
Только вот я козырей позабыл
Сразу как она внесла нам бельё.
Припев:
Проводница, проводница мне теперь ночами снится —
Та роскошная девица, что носила нам чаёк.
Проводница, проводница, на тебе хотел жениться,
Но доехал до столицы — посадили в воронок.
Но как доехал до столицы — посадили в воронок.
Я топчу тюремный двор в тишине
И в картишки я играю с собой.
Повернулась та фортуна ко мне,
Ох, не той, что я хотел, стороной.
Проводница, как из сказки, была.
Вспоминаю я ночами её
И мечтаю, чтоб она принесла
Прямо в камеру чаёк и бельё.
Припев.
Проигрыш.

(traducción)

El tren rápido a Moscú es mío.
Tres cubiertas por la manga y en el vagón.
venceré a cualquier fraers
Así que las apuestas son más dinero en juego.
Enseñé fortuna hace mucho tiempo,
Lo llevo en una cuerda.
Solo que ahora olvidé las cartas de triunfo.
Tan pronto como nos trajo ropa interior.
Coro:
Conductor, conductor, ahora sueño de noche -
Esa chica lujosa que nos trajo una gaviota.
Conductor, conductor, yo quería casarme contigo,
Pero cuando llegué a la capital, me metieron en un embudo.
Pero en cuanto llegué a la capital me metieron en un embudo.
Pisoteo el patio de la prisión en silencio
Y juego a las cartas conmigo mismo.
Esa fortuna se volvió hacia mí,
Oh, no del lado que yo quería.
El conductor, como salido de un cuento de hadas, lo era.
la recuerdo por la noche
Y sueño que ella traería
Gaviotas y ropa interior directo a la celda.
Coro.
Perdiendo.