Traducción de la letra de la canción Юные года - Пятилетка

Юные года (original)

Десятый класс — уже давно на переменах пьют вино,
Уже у всех в карманах ножички и спички.
Десятый класс — уже давно прыщи сошли у пацанов,
Уже в законе стали вредные привычки.
Припев:
Ой, вы, юные года, вы, мои года,
Не забуду я про вас точно никогда.
Ой, вы, юные годочки, финки, ножики, заточки,
Это были всё цветочки — ерунда.
Проигрыш.
Десятый класс — уже давно сбегают школьники в кино,
Уже девчонок провожают до подъезда.
Десятый класс — уже давно торчат до ночи под луной,
Уже из школьниц получаются невесты.
Припев.

(traducción)

Décimo grado: han estado bebiendo vino en el recreo durante mucho tiempo,
Todos ya tienen cuchillos y fósforos en sus bolsillos.
Décimo grado: durante mucho tiempo, los granos han desaparecido de los niños,
Los malos hábitos ya se han convertido en ley.
Coro:
Ay, tú, años jóvenes, tú, mis años,
Definitivamente nunca me olvidaré de ti.
Oh, jóvenes años, finlandeses, cuchillos, afilado,
Todo eran flores, tonterías.
Perdiendo.
Décimo grado: los escolares han estado corriendo al cine durante mucho tiempo,
Las chicas ya están siendo escoltadas hasta la entrada.
Décimo grado: ha estado sobresaliendo durante mucho tiempo hasta la noche bajo la luna,
Las colegialas ya hacen novias.
Coro.