Traducción de la letra de la canción Mary - Q Loco, Bizzy Bone

Mary (original)

OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH
Yeah, yeah, You take me so High
Yeah, yeah, You take me so High
Oh Mary, I feast on your sap, Mary
I smoke weed, Everyday, Mary
The stuff I need, Mary
Yeah, Yeah
The stuff I need, Mary
Yeah, Yeah
The stuff I need, Mary
Absorbing your pills, drinking your whiskey
Addicted to those shits in all legality
Make up your mind
We got a space of freedom to find
A shared liberty is what I ask for !
You’d better choose your poison;
Valium Kills I KNOW?
You’d better be high on Weed
And quit your pills YOU KNOW !
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH
Don’t think all your laws will fordid us to be stoned
None of the weed smokers will give in to your threats
Cannot stick on your dream of controlled liberty
Kiss my ass, Smoke a joint.
This is my freedom
Yeah, Yeah
This is your freedom
Yeah, Yeah
My only freedom
My body belongs to me
As well as all my thoughts
I refuse this rules
You want to impose on me
I’m not your fool
You look so interested
By myself
It’s more for the fuckin' money
Than for my health
Since the beginning of time
The shamans have been travellin', travellin'
Farther, higher
Those roots are hiding
We want the truth now
We don’t wanna hide ourselves any more
I can stand prejudices anymore
WWWWHHHHAAAA
YOU TAKE ME SO HIGH
YEAH YEAH YEAH
I FEAST ON YOUR SAP
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH
You and Me want to get high
You and Me want to get high
You and Me want to get high
I smoke weed, Everyday
You and Me want to get high
You and Me want to get high
You and Me want to get high
You’re the stuff I need
SKUNK / WHITE WIDOW / BLUE MYSTIC
You take me so High
SCUFF / JACK HERRER / BLACK BOMBEY
I feast on your sap
YEAH YEAH YEAH
YOU TAKE ME SO HIGH
YEAH YEAH YEAH
YOU TAKE ME SO HIGH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH

(traducción)

OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, ME LLEVAS TAN ALTO
Sí, sí, me llevas tan alto
Sí, sí, me llevas tan alto
Oh María, me festejo con tu savia, María
Fumo hierba, todos los días, Mary
Las cosas que necesito, Mary
Sí, sí
Las cosas que necesito, Mary
Sí, sí
Las cosas que necesito, Mary
Absorbiendo tus pastillas, bebiendo tu whisky
Adicto a esas mierdas en toda legalidad
Decídete
Tenemos un espacio de libertad para encontrar
¡Una libertad compartida es lo que pido!
Será mejor que elijas tu veneno;
Valium mata ¿SÉ?
Será mejor que estés drogado con Weed
Y deja tus pastillas ¡YA SABES!
OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, ME LLEVAS TAN ALTO
No penséis que todas vuestras leyes nos prohiben ser apedreados
Ninguno de los fumadores de hierba cederá a tus amenazas.
No puedes apegarte a tu sueño de libertad controlada
Bésame el culo, fuma un porro.
Esta es mi libertad
Sí, sí
Esta es tu libertad
Sí, sí
Mi única libertad
Mi cuerpo me pertenece
Así como todos mis pensamientos
Rechazo estas reglas
me quieres imponer
no soy tu tonto
Pareces tan interesado
Por mi mismo
Es más por el puto dinero
Que por mi salud
Desde el principio de los tiempos
Los chamanes han estado viajando, viajando
Más lejos, más alto
Esas raíces se esconden
Queremos la verdad ahora
No queremos escondernos más
Ya puedo soportar los prejuicios
WWWWHHHHAAAA
ME LLEVAS TAN ALTO
SI, SI, SI
ME FESTEJO DE TU SAP
OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, ME LLEVAS TAN ALTO
Tú y yo queremos drogarnos
Tú y yo queremos drogarnos
Tú y yo queremos drogarnos
Fumo hierba todos los días
Tú y yo queremos drogarnos
Tú y yo queremos drogarnos
Tú y yo queremos drogarnos
eres lo que necesito
SKUNK / VIUDA BLANCA / MÍSTICO AZUL
Me llevas tan alto
SCUFF / JACK HERRER / BOMBEY NEGRO
me festejo con tu savia
SI, SI, SI
ME LLEVAS TAN ALTO
SI, SI, SI
ME LLEVAS TAN ALTO
OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARÍA, DULCE MARÍA
MI MARÍA, ME LLEVAS TAN ALTO