Traducción de la letra de la canción Forced My Hand - Q Parker

Forced My Hand (original)

You gonn cry when you’ll hear this on the radio
Girl I know you are
But I don’t feel the least been sorry baby
Cause you broke my heart
With all your lies and your fussing and your cheating
That just crushed it, tore us apart
Now I’m so gone, you try to hold on
To something that’s impossible
Baby you had it all, I don’t think you understand
Baby you were my girl, I went to hell just to be your man
I’d love to stick around, try to work it out
But baby I just can’t
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance
I don’t really wanna sit and talk about it baby, oh no, damn
I done spent 3 years holding back tears, guess god had another plan
So I’m sitting once again with the pad and pen just tryina make some sense
Now I’m sitting by the phone and I’m feeling all alone
It never should ended like this
Baby you had it all, I don’t think you understand
Baby you were my girl, I went to hell just to be your man
I’d love to stick around, try to work it out
But baby I just can’t
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance
Should have told the truth, even if it hurts
Now you all alone without love and it hurts
Singing whoa, whoa
Baby you can try to hide, and enjoy some life
Get away for a little while, but every word, everything’s gonna come to light
You forced my hand, I don’t think you even understand, whoa
You forced my hand, now you’ll never get another chance.

(traducción)

Vas a llorar cuando escuches esto en la radio
Chica, sé que eres
Pero no siento en lo más mínimo haberlo arrepentido bebé
Porque rompiste mi corazón
Con todas tus mentiras y tu alboroto y tu engaño
Eso simplemente lo aplastó, nos destrozó
Ahora que me he ido, intentas aguantar
A algo que es imposible
Cariño, lo tenías todo, no creo que lo entiendas
Cariño, eras mi chica, fui al infierno solo para ser tu hombre
Me encantaría quedarme, tratar de resolverlo
Pero bebé, simplemente no puedo
Forzaste mi mano, no creo que siquiera entiendas, whoa
Forzaste mi mano, ahora nunca tendrás otra oportunidad
Realmente no quiero sentarme y hablar de eso bebé, oh no, maldita sea
Pasé 3 años conteniendo las lágrimas, supongo que Dios tenía otro plan
Así que estoy sentado una vez más con la libreta y el bolígrafo, solo tratando de tener algo de sentido
Ahora estoy sentado junto al teléfono y me siento solo
Nunca debería terminar así
Cariño, lo tenías todo, no creo que lo entiendas
Cariño, eras mi chica, fui al infierno solo para ser tu hombre
Me encantaría quedarme, tratar de resolverlo
Pero bebé, simplemente no puedo
Forzaste mi mano, no creo que siquiera entiendas, whoa
Forzaste mi mano, ahora nunca tendrás otra oportunidad
Debería haber dicho la verdad, incluso si duele
Ahora estás solo sin amor y duele
Cantando whoa, whoa
Cariño, puedes intentar esconderte y disfrutar de la vida
Escápate por un rato, pero cada palabra, todo saldrá a la luz
Forzaste mi mano, no creo que siquiera entiendas, whoa
Forzaste mi mano, ahora nunca tendrás otra oportunidad.