Traducción de la letra de la canción Home - Syleena Johnson, Q Parker

Home (original)

You know you ain’t felt like this before
Have no more pride now baby (pride now baby)
Emotions are easy to explore
I’ll let you in
If you let me in
And we won’t pretend
Like we don’t know love
That’s all we defend
Cause we both have scars
I’ll tell all of my fears to be quiet
If you speak your heart don’t be silent
You’re my getaway
I’m your hideaway
Now we’re home
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take your rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now
Give me your crown now baby
Leave your throne
Just let it go
Let this vibe
Be our home
You and me
Cause it’s critical
Wandering keeps us unsure
I’ll let you in
If you let me in
And we won’t pretend
Like we don’t know love
That’s all we defend
We both have scars
I’ll tell all of my fears to be quiet
If you could speak your heart don’t be silent
You’re my getaway
I’m your hideaway
Now we’re home
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take your rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now
Bridge:
No more inhibitions
Look what we’ve found
Home is where the heart is
You have mine now
Nothing more to lose
Only more to gain
If we give this everything
You’ll never have to be alone
Leave the past where it belongs
Take a rest
Settle down
We are blessed
Look at what we’ve found
This is home
We are home
You and I are home now

Home (traducción)

Sabes que no te has sentido así antes
No tengas más orgullo ahora bebé (orgullo ahora bebé)
Las emociones son fáciles de explorar
te dejaré entrar
Si me dejas entrar
Y no pretenderemos
Como si no conociéramos el amor
Eso es todo lo que defendemos
Porque ambos tenemos cicatrices
Le diré a todos mis miedos que se callen
Si hablas tu corazón no te calles
eres mi escapada
soy tu escondite
ahora estamos en casa
Nunca tendrás que estar solo
Deja el pasado donde pertenece
toma tu descanso
Establecerse
somos bendecidos
Mira lo que hemos encontrado
Esto es hogar
Estamos en casa
tú y yo estamos en casa ahora
Dame tu corona ahora nena
Deja tu trono
Solo déjalo ir
Deja que esta vibra
Sea nuestro hogar
Tu y yo
Porque es crítico
Deambular nos mantiene inseguros
te dejaré entrar
Si me dejas entrar
Y no pretenderemos
Como si no conociéramos el amor
Eso es todo lo que defendemos
Ambos tenemos cicatrices
Le diré a todos mis miedos que se callen
Si pudieras hablar tu corazón no te quedes callado
eres mi escapada
soy tu escondite
ahora estamos en casa
Nunca tendrás que estar solo
Deja el pasado donde pertenece
toma tu descanso
Establecerse
somos bendecidos
Mira lo que hemos encontrado
Esto es hogar
Estamos en casa
tú y yo estamos en casa ahora
Puente:
No más inhibiciones
Mira lo que hemos encontrado
El hogar es donde está el corazón
tu tienes el mio ahora
Nada más que perder
Solo más para ganar
Si le damos todo a esto
Nunca tendrás que estar solo
Deja el pasado donde pertenece
toma un descanso
Establecerse
somos bendecidos
Mira lo que hemos encontrado
Esto es hogar
Estamos en casa
tú y yo estamos en casa ahora