Traducción de la letra de la canción Stone Wall - Syleena Johnson

Stone Wall (original)

I fought a thousand battles with, my mind, my love, my soul within,
most of them I hit the ground.
Made some impossible decisions, took the road of lonely visions,
with faith being my only weapon, and oh
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.
Sitting thinking 'bout the past, wondering how I made it pass,
evil in the darkest valleys.
Now that the break of day begins,
I ready myself for a win, come and get me if you think you can, Oh
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.
Sure as the sun will rise daily, nothing will come between you and the rain,
that is where you build up the strength to help you through the pain,
strong and immovable, (stone wall) just like a stone wall
(stone wall) ready to face it all, I am a (still standing like a stonewall)
stone wall.
I fought a thousand battles with my mind, my love, my soul with in,
love has been my core foundation.
And it’s a miracle, how I haven’t lost the heart,
how I haven’t fallen a part.
Even through the hardest hard,
I’m still standing like a stone wall.
Can’t break me even when I cry, can’t move me even if you tried,
it must be something deep inside,
that’s got me standing like a stone wall.

(traducción)

Luché mil batallas con mi mente, mi amor, mi alma interior,
la mayoría de ellos golpeé el suelo.
Tomó algunas decisiones imposibles, tomó el camino de las visiones solitarias,
siendo la fe mi única arma, y ​​oh
Y es un milagro, como no he perdido el corazón,
cómo no he caído en una parte.
Incluso a través de lo más difícil,
Todavía estoy de pie como un muro de piedra.
No puedes romperme incluso cuando lloro, no puedes moverme incluso si lo intentaste,
debe ser algo muy adentro,
eso me tiene de pie como un muro de piedra.
Sentado pensando en el pasado, preguntándome cómo lo hice pasar,
el mal en los valles más oscuros.
Ahora que comienza el amanecer,
Me preparo para ganar, ven a buscarme si crees que puedes, oh
Y es un milagro, como no he perdido el corazón,
cómo no he caído en una parte.
Incluso a través de lo más difícil,
Todavía estoy de pie como un muro de piedra.
No puedes romperme incluso cuando lloro, no puedes moverme incluso si lo intentaste,
debe ser algo muy adentro,
eso me tiene de pie como un muro de piedra.
Seguro como el sol saldrá todos los días, nada se interpondrá entre tú y la lluvia,
ahí es donde acumulas la fuerza para ayudarte a superar el dolor,
fuerte e inamovible, (muro de piedra) como un muro de piedra
(muro de piedra) listo para enfrentarlo todo, soy un (todavía de pie como un muro de piedra)
Pared de piedra.
Peleé mil batallas con mi mente, mi amor, mi alma adentro,
el amor ha sido mi base fundamental.
Y es un milagro, como no he perdido el corazón,
cómo no he caído en una parte.
Incluso a través de lo más difícil,
Todavía estoy de pie como un muro de piedra.
No puedes romperme incluso cuando lloro, no puedes moverme incluso si lo intentaste,
debe ser algo muy adentro,
eso me tiene de pie como un muro de piedra.